{"slug":"02177237","business_name":"소망교회","domain_type":"general","status":"completed","created_at":"2026-06-10T15:38:03.036759","completed_at":"2026-06-10T06:39:39.475239","report_data":{"business_info":{"name":"소망교회","url":"http://www.somang.net/","domain_type":"general","verified_address":"서울 강남구 압구정로36길 55 교회","verified_region":"서울 강남구","address":"서울 강남구 압구정로36길 55 교회"},"channels":{"website":{"status":"active","url":"http://www.somang.net/","final_url":"https://somang.net/","has_ssl":true,"response_time_ms":338.7129451148212,"title":"소망교회","description":"","has_og_tags":false,"schema_type":"","social_links":{"youtube":"https://www.youtube.com/channel/UCIItIEnZPjKo0eqvq9qIJAg","instagram":"https://www.instagram.com/somang.church","facebook":"https://www.facebook.com/somang.community"},"has_phone":true,"has_address":true,"business_name":"소망교회","address":"서울특별시 강남구 압구정로 36길 55","phone":null,"tracking_pixels":{"google_analytics":"G-FX9G6V5WMP"},"score":85,"issues":["메타 설명(description) 누락 - SEO 불이익","OG 태그 누락 - SNS 공유 시 미리보기 없음"],"seo":{"canonical_url":null,"has_robots_txt":false,"has_sitemap_xml":true,"has_viewport":true,"structured_data":[],"structured_data_count":0,"has_gsc_verification":false,"hreflang_tags":[],"meta_keywords":null,"h1_tags":["소망교회"],"h1_count":1,"img_without_alt":9,"img_total":21,"seo_score":35,"seo_issues":["Canonical URL 미설정 — 중복 콘텐츠 문제 발생 가능","구조화 데이터(JSON-LD) 없음 — 리치 스니펫 표시 불가","robots.txt 없음 — 검색 엔진 크롤링 제어 불가","Google/Naver 웹마스터 인증 미설정","이미지 9/21개 alt 속성 누락"],"has_naver_verification":false}},"naver_place":{"status":"active","place_id":"nv12095391","name":"소망교회","category":"개신교","phone":"02-512-9191","address":"서울 강남구 신사동 624","road_address":"서울 강남구 압구정로36길 55 교회","visitor_review_total":0,"visitor_reviews_score":0.0,"rating_score":0.0,"micro_reviews":[],"visitor_review_texts":[],"conveniences":["주차"],"image_count":1,"images":["https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/naver_nv12095391/6badcc5c0b0fc9e6.jpg"],"score":50,"issues":["방문자 리뷰 부족 (0개) - 리뷰 수집 캠페인 필요","등록 이미지 부족 (1장) - 사진 추가 필요"],"insights":[],"homepage_url":"http://www.somang.net/","blog_url":"","blog_cafe_total":134},"google_place":{"status":"active","place_id":"gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE","name":"대한예수교장로회 소망교회","category":"교회","phone":"02-512-9191","address":"대한민국 서울특별시 강남구 압구정로36길 55","rating_score":4.6,"rating_count":276,"reviews":[{"text":"선교관에서 진행된 결혼식에 참석함.\n식장으로 사용된 예배당이 예쁘고 시설이 편리했음.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"소망교회는 압구정역 3번출구에서 약 10분 정도 걸어가면 되는데\n소망교회는 신구중학교 근처에 있는데 교회 옆에는 선교관, 교육관 등이 있다.\n돌아오는 길에 보니 근처에 압구정1동성당도 있다.\n\n주일예배는 11시30분에 시작한다고 해서 11시쯤 도착해서 본당에 들어갔다.\n이곳도 교인이 많은 곳이라서 주차봉사하는 분들도 꽤 많은 편이다.\n근처는 신구중학교와 교회 앞 빌딩에 주차장이 있다.\n주일예배는 오전 7시30분, 9시30분, 11시30분, 오후1시30분, 3시30분으로\n총 5회에 걸쳐 예배를 드리고 찬양예배를 오후7시30분에 드림.\n\n아무래도 강남에서 꽤 큰 편에 속하는 교회라서 출석교인이 꽤 많아 보인다.\n이곳도 광림교회처럼 사회봉사센터에서 소망교회 등록교인을 대상으로\n법률, 세무, 노무, 복지상담을 운영하고 있음.\n담임목사님이신 김경진담임목사님 외에 부목사님이 21명이나 된다.\n광림교회보다는 적은 편이지만 교역자가 많은 편이다.\n\n교회는 1977년 곽선희 목사님 삼일기도회 모임으로 시작해서 창립되었고\n1981년에 현재 위치에 성전건축을 했고 1982년에 헌당예배를 드리고\n1987년에 증축 헌당예배를 드렸다고 함.\n곽선희 목사님 이후에 김지철 목사님이 2003년도에,\n지금의 김경진 목사님이 2019년에 담임목사 위임을 받았다고 함.\n\n11시30분이 3부예배로 시온찬양대 인원도 100명은 넘고\n같이 찬양을 드리는 오케스트라도 약 15명 정도로 보임.\n교회가 크다보니 파이프오르간도 예배당 전면에 배치되어 있다.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"역사와 전통을 자랑하는 교회로 알고 있는데 교회의 부속 건물들이 한 울타리 안에 있기보다 건물 별로 도로와 접하고 있어서 결혼식에서도 혼주들이 도로변 바로 앞의 문에서 하객을 맞게 되는 장면이 연출되더군요.\n교회 확장의 과정에서 영역을 확보하는 난점이었겠지만 영락교회처럼 울타리 안에서 이루어지는 제반행사가 아님이 유감스럽게 보였습니다.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970초 강남 아파트 지하상가에서 10명 초기예배를 드렸고\n이후 성장해서 강남구 신사동에 본당을 건축하게 되었다고 합니다. 장로교회이고 전체적으로 이스라엘에 존재했던 히브리 성전을 본따서 지었다고 합니다. 아무래도 강남이고 신사동이기 때문에 일명 연예인들이 많이 다닌다고 합니다.\n송일국 차임표 등등입니다. 주변에 현대고와 청담고 가 같이있어서 강남에서 교회를 다니시고 싶으시다면 광림교회나 소망교회를 선택하셔서 다니시면 되겠습니다.\n\n참고로 성공회 교회도 한번방문하세요.\n서울대성당(정동) 개인의 생각을 존중해줘요,그리고 좋은 신앙을 함께 나눕니다.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#첫줄-떠날 때를 알고 가는 이의 뒷모습은 아름답다고 했다.\n#오늘,김지철 목사님의 마지막 설교\n'나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다.'\n-아름다운 은퇴에 박수를🙌\n'나의 16년 목회는 하나님의 은혜였다.'라고 소회를 담담하게 말씀하시는데 소망교회 교인도 아닌데 괜히 눈물이 나서 훌쩍훌쩍😭\n목사님의 은퇴후의 길도 주님께서 축복해 주시길!!\n#빈손은퇴이재철목사님너무감동이다.\n#본교회가는길이너무멀어서가끔종종가는소망교회#'속\"이'성'을걱정하게하는요즘세상에맑은소릴내시길#목사세습반대#하나님께영광#교회언니#김동호목사님화이팅#공의의하나님\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Attended here for many years before moving. Such nice people and the services were good too.","rating":5,"author":"y p","published_at":"2025-10-01T03:11:25.116203305Z"},{"text":"I have a good memory in this church, they have private prayer rooms which are very good.","rating":5,"author":"Cathy Law","published_at":"2019-04-16T03:20:29.791634Z"},{"text":"I miss the time when I had a worship service at Somang Presbyterian Church.\nJesus loves you. 🙏","rating":5,"author":"Christian Cho","published_at":"2021-03-11T03:14:47.155081Z"},{"text":"I find the main sermon great.","rating":4,"author":"s yang","published_at":"2024-07-09T09:52:56.551394Z"},{"text":"Traditional church with long history","rating":4,"author":"kj","published_at":"2023-12-04T05:18:43.364903Z"},{"text":"Ich besuchte eine Hochzeit im Missionshaus.\n\nDie Kapelle, die als Veranstaltungsort diente, war wunderschön und die Ausstattung komfortabel.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Saya menghadiri pernikahan yang diadakan di rumah misi.\n\nKapel yang digunakan sebagai tempat acara sangat indah, dan fasilitasnya nyaman.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Gereja Somang berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 3 Stasiun Apgujeong.\nGereja Somang dekat dengan SMP Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya melihat Gereja Katolik Apgujeong 1-dong di dekatnya.\n\nIbadah Minggu dijadwalkan dimulai pukul 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar pukul 11 ​​pagi dan memasuki ruang ibadah utama.\nIni juga merupakan jemaat yang besar, jadi ada cukup banyak sukarelawan yang membantu parkir.\nTersedia tempat parkir di dekat SMP Shingu dan gedung di depan gereja.\nIbadah Minggu diadakan lima kali sehari: pukul 7:30 pagi, 9:30 pagi, 11:30 pagi, 1:30 siang, dan 3:30 sore.\nIbadah pujian diadakan pukul 7:30 malam.\n\nIni adalah gereja yang relatif besar di Gangnam, jadi jumlah jemaatnya tampak cukup banyak. Seperti Gereja Gwanglim, gereja ini juga menawarkan layanan konseling hukum, pajak, ketenagakerjaan, dan kesejahteraan kepada anggota terdaftar Gereja Somang di Pusat Pelayanan Sosialnya.\nSelain Pendeta Senior Kim Kyung-jin, terdapat 21 pendeta pembantu.\nMeskipun lebih kecil dari Gereja Gwanglim, gereja ini memiliki staf yang lebih besar.\n\nGereja ini didirikan pada tahun 1977 sebagai pertemuan doa tiga hari yang dipimpin oleh Pendeta Kwak Seon-hee.\nBangunan gereja saat ini dibangun pada tahun 1981, dengan upacara peresmian yang diadakan pada tahun 1982, dan upacara perluasan peresmian yang diadakan pada tahun 1987.\n\nSetelah Pendeta Kwak Seon-hee, Pendeta Kim Ji-cheol mengambil alih sebagai pendeta senior pada tahun 2003, dan Pendeta Kim Kyung-jin saat ini mengambil alih pada tahun 2019.\n\nIbadah ketiga diadakan pukul 11:30 pagi. Paduan Suara Zion memiliki lebih dari 100 anggota, dan orkestra pengiringnya tampaknya terdiri dari sekitar 15 anggota. Karena gereja ini besar, sebuah organ pipa ditempatkan di bagian depan kapel.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Saya tahu gereja ini bangga dengan sejarah dan tradisinya. Namun, bagian-bagian tambahan gereja tidak dipagari, melainkan menghadap ke jalan. Akibatnya, pasangan ini menerima tamu di pintu depan, tepat di jalan. Meskipun mengamankan area yang aman selama perluasan gereja merupakan tantangan, sangat mengecewakan karena semua acara diadakan di area berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Pada awal 1970-an, sepuluh orang mengadakan kebaktian pertama mereka di sebuah pusat perbelanjaan bawah tanah di sebuah gedung apartemen di Gangnam.\nGereja tersebut kemudian berkembang dan membangun gereja utamanya di Sinsa-dong, Gangnam-gu. Gereja ini beraliran Presbiterian, dan desain keseluruhannya konon terinspirasi dari Kuil Ibrani yang ada di Israel. Karena terletak di Gangnam dan Sinsa-dong, banyak selebritas yang hadir, termasuk Song Il-gook dan Cha Im-pyo. Karena SMA Hyundai dan SMA Cheongdam berada di dekatnya, jika Anda ingin beribadah di gereja di Gangnam, Anda dapat memilih Gereja Gwanglim atau Gereja Somang.\n\nSebagai informasi, silakan kunjungi juga Gereja Anglikan.\n\nKatedral Seoul (Jeongdong) Hormati pendapat masing-masing dan bagikan itikad baik bersama.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - Katanya, punggung seseorang yang tahu kapan harus pergi itu indah.\n#Hari ini, khotbah terakhir Pendeta Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi-Mu.\"\n- Tepuk tangan untuk masa pensiun yang indah🙌\nIa dengan tenang berbagi renungannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah karena kasih karunia Tuhan.\" Meskipun saya bukan jemaat Gereja Somang, air mata saya mengalir tanpa alasan. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan pasca-pensiun Anda!!\n#RetirementWithoutHands, Pendeta Lee Jae-cheol, saya sangat tersentuh.\n#JalanUntukGerejaSayaSayaPergiDariWaktuKeWaktu #GerejaSomangSayaInginBerbicaraJelasDiDuniaIniYangMengkhawatirkanHatiBatin #LawanSuksesiPastoralTurunTurun #KemuliaanBagiTuhan #SaudariGereja #PendetaPejuangKimDongHo #TuhanYangAdil\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Menghadiri majlis perkahwinan yang diadakan di rumah misi.\n\nGereja kecil yang digunakan sebagai tempat itu cantik, dan kemudahannya mudah.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Gereja Somang terletak kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Stesen Apgujeong, Pintu Keluar 3.\nGereja Somang berhampiran Sekolah Menengah Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya ternampak Gereja Katolik Apgujeong 1-dong berdekatan.\n\nKebaktian Ahad dijadualkan bermula pada jam 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar jam 11 pagi dan memasuki tempat suci utama.\nIni juga merupakan jemaah yang besar, jadi terdapat beberapa sukarelawan yang membantu dengan tempat letak kereta.\nTerdapat tempat letak kereta berdekatan di Sekolah Menengah Shingu dan bangunan di hadapan gereja.\nKebaktian Ahad diadakan lima kali sehari: 7:30 pagi, 9:30 pagi, 11:30 pagi, 1:30 petang, dan 3:30 petang.\nKebaktian pujian diadakan pada jam 7:30 malam.\n\nIni adalah gereja yang agak besar di Gangnam, jadi kehadirannya nampaknya agak ramai. Seperti Gereja Gwanglim, gereja ini juga menawarkan perkhidmatan kaunseling perundangan, cukai, buruh dan kebajikan kepada ahli berdaftar Gereja Somang di Pusat Khidmat Sosialnya.\n\nSelain Pastor Kanan Kim Kyung-jin, terdapat 21 pastor bersekutu.\nWalaupun lebih kecil daripada Gereja Gwanglim, gereja ini mempunyai kakitangan yang lebih besar.\n\nGereja ini ditubuhkan pada tahun 1977 sebagai pertemuan doa tiga hari yang dipimpin oleh Pastor Kwak Seon-hee.\nTempat perlindungan semasa dibina pada tahun 1981, dengan upacara dedikasi yang diadakan pada tahun 1982, dan upacara dedikasi lanjutan yang diadakan pada tahun 1987.\n\nSelepas Pastor Kwak Seon-hee, Pastor Kim Ji-cheol mengambil alih sebagai pastor kanan pada tahun 2003, dan Pastor semasa Kim Kyung-jin mengambil alih pada tahun 2019.\n\nUpacara ketiga adalah pada jam 11:30 pagi. Koir Zion mempunyai lebih 100 ahli, dan orkestra pengiring nampaknya terdiri daripada sekitar 15 ahli. Oleh kerana gereja itu besar, sebuah organ paip diletakkan di bahagian hadapan gereja kecil.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Saya tahu gereja ini berbangga dengan sejarah dan tradisinya. Walau bagaimanapun, tambahan gereja tidak tertutup dalam satu pagar, sebaliknya menghadap ke jalan raya. Ini menyebabkan pasangan itu menerima tetamu di pintu depan, betul-betul di jalan raya. Walaupun mengamankan kawasan selamat semasa pembesaran gereja adalah satu cabaran, adalah mengecewakan kerana semua acara diadakan di dalam kawasan berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"#FirstLine - Mereka mengatakan belakang seseorang yang tahu bila hendak pergi itu cantik.\n#Hari ini, khutbah terakhir Pastor Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi Engkau.\"\n- Tepuk tangan untuk persaraan yang indah🙌\nDia dengan tenang berkongsi fikirannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah atas rahmat Tuhan.\" Walaupun saya bukan ahli Gereja Somang, air mata saya bergenang tanpa sebab. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan anda selepas bersara!!\n#PersaraanTanpaTangan, Pastor Lee Jae-cheol, saya sangat terharu.\n#The WayToGoToMyChurchIGoFromTimeToTime #SomangChurchSayaIngin Bercakap Dengan Jelas Di Dunia Ini Yang Membimbangkan Hati Batin #Menentang Keturunan PastoralSuccession #GloryTo God #ChurchSister #FightingPastorKimDongHo #GodOfJustice\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"宣教官で行われた結婚式に出席する。\n食場として使われた礼拝堂がきれいで施設が便利だった。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"希望教会は狎鴎亭駅の3番出口から約10分ほど歩くだけです。\n所望教会は新旧中学校の近くにあるが、教会の隣には宣教官、教育官などがある。\n帰り道を見ると近くに狎鴎亭1洞聖堂もある。\n\n駐日礼拝は11時30分に始まるとして11時ごろに到着して本堂に入った。\nこちらも教員が多い所なので駐車サービスをする方もかなり多い方だ。\n近くには新旧中学校と教会前のビルに駐車場がある。\n週日礼拝は午前7時30分、9時30分、11時30分、午後1時30分、3時30分で\n計5回にわたって礼拝をささげ、賛美礼拝を午後7時30分にドリーム。\n\nどうやら江南でかなり大きい方に属する教会なので、出席教人がかなり多く見える。\nここも光林教会のように社会奉仕センターで希望教会登録教員を対象に\n法律、税務、労務、福祉相談を運営している。\n担任牧師のキム・ギョンジン担任牧師のほか、副牧師が21人にもなる。\n光林教会よりは少ない方だが、交易者が多い方だ。\n\n教会は1977年、クァク・ソンヒ牧師サムイル祈祷会の集まりで始まり、創立されました。\n1981年に現在の場所に神殿建築を行い、1982年に献堂礼拝を捧げた。\n1987年に増築献堂礼拝をささげたという。\nクァク・ソンヒ牧師の後、キム・ジチョル牧師が2003年度に、\n今のキム・ギョンジン牧師が2019年に担任牧師委任を受けたという。\n\n11時30分が三部礼拝でシオン賛美隊人員も100人を超えて\n一緒に賛美を差し上げるオーケストラも約15人程度と見られる。\n教会が大きいので、パイプオルガンも礼拝堂全面に配置されている。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"歴史と伝統を誇る教会として知っていますが、教会の付属建物があるフェンスの中にあるよりも建物別に道路と接しており、結婚式でも一人が道路沿いのすぐ前の扉で下客を迎える場面が演出されましたね。\n教会拡張の過程で領域を確保する難点でしたが、霊楽教会のようにフェンスの中で行われる諸行事ではないのが残念に見えました。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970年、江南（カンナム）アパートの地下街で10人の初期礼拝をしました。\nその後成長して江南区新沙洞に本堂を建設することになったそうです。長老教会であり、全体的にイスラエルに存在したヘブライ神殿を模倣して建てたそうです。どうやら江南で新沙洞なので、別名芸能人がたくさん通っているそうです。\nソン・イルグクチャイム票などです。周辺に現代高と清潭高が一緒にいて江南で教会に通いたいなら光林教会や希望教会を選んで通います。\n\nちなみに成功会教会も一度訪問してください。\nソウル大聖堂（チョンドン）個人の考えを尊重してください、そして良い信仰を一緒に分けます。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"＃最初の行 - 去る時を知って行く人の後ろ姿は美しいと言った。\n#今日、キム・ジチョル牧師の最後の説教\n「わたしの力になったエホバよ，わたしは主を愛しています」。\n-美しい引退に拍手を🙌\n「私の16年の牧会は神の恵みでした」\n牧師の引退後の道も主が祝福してください！\n＃手ぶら引退イ・ジェチョル牧師はとても感動です。\n＃本教会への道はとても遠く、時々宗教家は希望教会です。\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"教徒開車十分野蠻……路過此處險些被車撞，走在路邊都有生命危險","rating":1,"author":"TUN","published_at":"2024-06-23T13:34:59.439115Z"},{"text":"參加了在傳教士之家舉行的一場婚禮。\n\n用作婚禮場地的教堂很漂亮，設施也很便利。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"從狎鷗亭站3號出口步行約10分鐘即可抵達昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宮中學，教堂旁邊是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鷗亭1洞天主教堂。\n\n週日禮拜定於上午11:30開始，所以我大約11點到達並進入了主堂。\n\n這是一個規模較大的教會，所以有很多志工在幫忙停車。\n\n新宮中學和教堂前的建築附近都有停車場。\n\n週日每天舉行五場禮拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n讚美禮拜在晚上7:30舉行。\n\n這是江南區一座相對較大的教堂，所以參加禮拜的人似乎很多。與光林教會一樣，這間教會也透過其社會服務中心為素芒教會的註冊成員提供法律、稅務、勞動和福利方面的諮詢服務。\n\n除了主任牧師金京鎮之外，還有21位副牧師。\n\n雖然規模小於光林教會，但教會的工作人員更多。\n\n教會成立於1977年，最初是由郭善熙牧師帶領的為期三天的禱告會。\n\n目前的聖殿建於1981年，分別於1982年和1987年舉行了奉獻禮和擴建奉獻禮。\n\n郭善熙牧師之後，金智哲牧師於2003年接任主任牧師，現任主任牧師金京鎮於2019年接任。\n\n第三場禮拜於上午11:30舉行。錫安合唱團擁有超過100名成員，伴奏管弦樂團大約由15名成員組成。由於教堂很大，所以在禮拜堂的前面放置了一台管風琴。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"我知道這座教堂以其歷史和傳統為傲。然而，教堂的附屬建築並非完全封閉在圍欄內，而是面向馬路。這導致這對新人只能在馬路邊的正門接待賓客。雖然在教堂擴建期間確保安全區域是一項挑戰，但所有活動都只能在圍欄內舉行，這與永樂教堂的情況截然不同，實在令人失望。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970年代初，十個人在江南區一棟公寓的地下商場舉行了他們的首次禮拜。\n後來，教會發展壯大，在江南區新沙洞建造了主教堂。這是一座長老教會，其整體設計據說仿照了以色列的希伯來聖殿。由於教堂位於江南區和新沙洞，宋一國、車林杓等眾多名人都曾來此聚會。由於現代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南區參加教會活動，可以選擇光林教會或所望教會。\n\n也請您參觀聖公會教堂，供您參考。\n\n首爾大教堂（貞洞）尊重個人意見，並共同分享信仰。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"参加了在传教士之家举行的一场婚礼。\n\n用作婚礼场地的教堂很漂亮，设施也很便利。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"从狎鸥亭站3号出口步行约10分钟即可到达昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宫中学，教堂旁边是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鸥亭1洞天主教堂。\n\n周日礼拜定于上午11:30开始，所以我大约11点到达并进入了主堂。\n\n这是一个规模较大的教会，所以有很多志愿者在帮忙停车。\n\n新宫中学和教堂前的建筑附近都有停车场。\n\n周日每天举行五场礼拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n赞美礼拜在晚上7:30举行。\n\n这是江南区一座相对较大的教堂，所以参加礼拜的人似乎很多。与光林教会一样，这间教会也通过其社会服务中心为素芒教会的注册成员提供法律、税务、劳动和福利方面的咨询服务。\n\n除了主任牧师金京镇之外，还有21位副牧师。\n\n虽然规模小于光林教会，但该教会的工作人员更多。\n\n该教会成立于1977年，最初是由郭善熙牧师带领的为期三天的祷告会。\n\n目前的圣殿建于1981年，分别于1982年和1987年举行了奉献礼和扩建奉献礼。\n\n郭善熙牧师之后，金智哲牧师于2003年接任主任牧师，现任主任牧师金京镇于2019年接任。\n\n第三场礼拜于上午11:30举行。锡安合唱团拥有超过100名成员，伴奏管弦乐队大约由15名成员组成。由于教堂很大，所以在礼拜堂的前面放置了一台管风琴。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"我知道这座教堂以其历史和传统为傲。然而，教堂的附属建筑并非完全封闭在围栏内，而是面向马路。这导致这对新人只能在马路边的正门接待宾客。虽然在教堂扩建期间确保安全区域是一项挑战，但所有活动都只能在围栏内举行，这与永乐教堂的情况截然不同，着实令人失望。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"20世纪70年代初，十个人在江南区一栋公寓楼的地下商场举行了他们的首次礼拜。\n后来，教会发展壮大，在江南区新沙洞建造了主教堂。这是一座长老教会，其整体设计据说仿照了以色列的希伯来圣殿。由于教堂位于江南区和新沙洞，宋一国、车林杓等众多名人都曾来此聚会。由于现代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南区参加教会活动，可以选择光林教会或所望教会。\n\n也请您参观圣公会教堂，供您参考。\n\n首尔大教堂（贞洞）尊重个人意见，共同分享信仰。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#第一句——有人说，懂得适时离开的人，背影很美。\n\n#今天，金智哲牧师的最后一次讲道\n\n“耶和华，我的力量，我爱你。”\n\n——为他美好的退休生活鼓掌🙌\n\n他平静地分享了自己的感想：“我十六年的服事都是蒙神的恩典。”虽然我不是昭芒教会的成员，但我的眼眶却莫名其妙地湿润了。😭\n\n愿主祝福您退休后的生活！\n\n#无手退休，李在哲牧师，我深受感动。\n\n#去我教会的方式 #我偶尔会去 #我想在这个令人忧虑的世界里清晰地表达 #反对牧师世袭继承制 #荣耀归于神 #教会姐妹 #金东浩牧师 #正义之神\n\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"ได้ไปร่วมงานแต่งงานที่จัดขึ้น ณ บ้านพักมิชชันนารี\n\nโบสถ์ที่ใช้เป็นสถานที่จัดงานสวยงามมาก และสิ่งอำนวยความสะดวกก็สะดวกสบายดี","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"โบสถ์โซมังอยู่ห่างจากสถานีอัพกูจองทางออกที่ 3 ประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน\nโบสถ์โซมังอยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมชิงกู และข้างๆ โบสถ์มีศูนย์พันธกิจและศูนย์การศึกษา\nระหว่างทางกลับ ฉันสังเกตเห็นโบสถ์คาทอลิกอัพกูจอง 1-ดงอยู่ใกล้ๆ\n\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์มีกำหนดเริ่มเวลา 11:30 น. ดังนั้นฉันจึงมาถึงประมาณ 11:00 น. และเข้าไปในห้องประกอบพิธีหลัก\nที่นี่มีผู้คนมาร่วมพิธีจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีอาสาสมัครจำนวนมากช่วยดูแลที่จอดรถ\nมีที่จอดรถอยู่ใกล้ๆ ที่โรงเรียนมัธยมชิงกูและอาคารด้านหน้าโบสถ์\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์จัดขึ้นวันละห้าครั้ง: 7:30 น., 9:30 น., 11:30 น., 13:30 น. และ 15:30 น.\nพิธีสรรเสริญพระเจ้าจัดขึ้นเวลา 19:30 น.\n\nนี่เป็นโบสถ์ที่ค่อนข้างใหญ่ในย่านกังนัม ดังนั้นจึงดูเหมือนว่ามีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก เช่นเดียวกับคริสตจักร Gwanglim คริสตจักรแห่งนี้ยังให้บริการให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย ภาษี แรงงาน และสวัสดิการแก่สมาชิกที่ลงทะเบียนของคริสตจักร Somang ที่ศูนย์บริการสังคม\nนอกจากศิษยาภิบาลอาวุโส คิม คยอง-จิน แล้ว ยังมีศิษยาภิบาลผู้ช่วยอีก 21 ท่าน\nถึงแม้จะมีขนาดเล็กกว่าคริสตจักร Gwanglim แต่คริสตจักรแห่งนี้มีเจ้าหน้าที่มากกว่า\n\nคริสตจักรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ในฐานะการประชุมอธิษฐานสามวันซึ่งนำโดยศิษยาภิบาล กวัก ซอน-ฮี\nอาคารนมัสการปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1981 โดยมีพิธีอุทิศในปี 1982 และพิธีอุทิศส่วนต่อเติมในปี 1987\n\nหลังจากศิษยาภิบาล กวัก ซอน-ฮี ศิษยาภิบาล คิม จี-ชอล ได้รับตำแหน่งศิษยาภิบาลอาวุโสในปี 2003 และศิษยาภิบาล คิม คยอง-จิน คนปัจจุบัน ได้รับตำแหน่งในปี 2019\n\nการนมัสการรอบที่สามเริ่มเวลา 11:30 น. คณะนักร้องประสานเสียงไซออนมีสมาชิกกว่า 100 คน และวงออร์เคสตราที่บรรเลงประกอบดูเหมือนจะมีสมาชิกประมาณ 15 คน เนื่องจากโบสถ์มีขนาดใหญ่ จึงมีการติดตั้งออร์แกนท่อไว้ด้านหน้าของโบสถ์","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"ฉันรู้ว่าโบสถ์แห่งนี้ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และประเพณีของตน อย่างไรก็ตาม ส่วนต่อขยายของโบสถ์ไม่ได้ถูกล้อมรอบด้วยรั้วเพียงรั้วเดียว แต่กลับหันหน้าเข้าหาถนน ส่งผลให้คู่บ่าวสาวต้องต้อนรับแขกที่ประตูหน้า ตรงถนนพอดี แม้ว่าการหาพื้นที่ปลอดภัยในช่วงการขยายโบสถ์จะเป็นเรื่องยาก แต่ก็น่าผิดหวังที่งานทั้งหมดจัดขึ้นภายในพื้นที่ที่มีรั้วกั้น ต่างจากโบสถ์ยองนัก","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีผู้คน 10 คนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาครั้งแรกในห้างสรรพสินค้าใต้ดินในอาคารอพาร์ตเมนต์ย่านกังนัม\nต่อมาโบสถ์ได้ขยายและสร้างโบสถ์หลักขึ้นที่ย่านชินซาดง เขตคังนัม โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์เพรสไบทีเรียน และว่ากันว่าการออกแบบโดยรวมได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิหารฮีบรูที่เคยมีอยู่ในประเทศอิสราเอล เนื่องจากตั้งอยู่ในย่านคังนัมและชินซาดง จึงมีคนดังมากมายเข้าร่วมพิธีนี้ เช่น ซง อิลกุก และชา อิมพโย เนื่องจากโรงเรียนมัธยมปลายฮุนไดและโรงเรียนมัธยมปลายชองดัมอยู่ใกล้ๆ หากคุณกำลังมองหาโบสถ์ในย่านคังนัม คุณสามารถเลือกโบสถ์กวางลิมหรือโบสถ์โซมังได้\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมโบสถ์แองกลิกัน\n\nมหาวิหารโซล (ชองดง) เคารพความคิดเห็นส่วนบุคคลและแบ่งปันความจริงใจร่วมกัน","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - มีคนบอกว่าเบื้องหลังของคนที่รู้ว่าเมื่อไหร่ควรจากไปนั้นงดงาม\n#วันนี้ ศิษยาภิบาลคิมจีชอล เทศนาครั้งสุดท้าย\n\"พระยะโฮวา พลังของข้า ข้ารักพระองค์\"\n- ปรบมือให้กับการเกษียณอายุที่งดงาม🙌\nท่านแบ่งปันความคิดอย่างใจเย็นว่า \"16 ปีแห่งการรับใช้ของข้า ล้วนมาจากพระคุณของพระเจ้า\" ถึงแม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกของโบสถ์โซมัง แต่น้ำตาก็เอ่อคลอขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล 😭\nขอพระเจ้าอวยพรเส้นทางชีวิตหลังเกษียณของท่าน!!\n#RetirementWithoutHands ศิษยาภิบาลอีแจชอล ข้าซาบซึ้งใจยิ่งนัก\n#หนทางสู่คริสตจักรของฉัน ตลอดไป #SomangChurch ฉันอยากพูดอย่างชัดเจนในโลกนี้ที่กังวลใจภายใน #ต่อต้านการสืบทอดตำแหน่งศิษยาภิบาล #พระสิริแด่พระเจ้า #พี่น้องคริสตจักร #ศิษยาภิบาลคิมดงโฮผู้ต่อสู้ #พระเจ้าแห่งความยุติธรรม\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Tôi đã tham dự một đám cưới được tổ chức tại nhà truyền giáo.\n\nNhà nguyện được sử dụng làm địa điểm tổ chức rất đẹp, và các tiện nghi đều thuận tiện.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Nhà thờ Somang cách ga Apgujeong, lối ra số 3, khoảng 10 phút đi bộ.\nNhà thờ Somang nằm gần trường trung học Shingu, và bên cạnh nhà thờ là Trung tâm Truyền giáo và Trung tâm Giáo dục.\n\nTrên đường về, tôi để ý thấy nhà thờ Công giáo Apgujeong 1-dong ở gần đó.\n\nLễ Chúa nhật được lên lịch bắt đầu lúc 11:30 sáng, vì vậy tôi đến khoảng 11 giờ sáng và vào khu vực chính của nhà thờ.\n\nĐây cũng là một giáo đoàn lớn, vì vậy có khá nhiều tình nguyện viên giúp đỡ việc trông giữ xe.\n\nCó các bãi đậu xe gần đó tại trường trung học Shingu và tòa nhà phía trước nhà thờ.\n\nCác buổi lễ Chúa nhật được tổ chức năm lần một ngày: 7:30 sáng, 9:30 sáng, 11:30 sáng, 1:30 chiều và 3:30 chiều.\n\nLễ cầu nguyện được tổ chức lúc 7:30 tối.\n\nĐây là một nhà thờ tương đối lớn ở Gangnam, vì vậy số người tham dự có vẻ khá đông. Giống như Nhà thờ Gwanglim, nhà thờ này cũng cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý, thuế, lao động và phúc lợi cho các thành viên đã đăng ký của Nhà thờ Somang tại Trung tâm Dịch vụ Xã hội của mình.\n\nNgoài Mục sư trưởng Kim Kyung-jin, còn có 21 mục sư phụ tá.\n\nMặc dù nhỏ hơn Nhà thờ Gwanglim, nhà thờ này lại có đội ngũ nhân viên đông đảo hơn.\n\nNhà thờ được thành lập vào năm 1977 như một buổi họp cầu nguyện kéo dài ba ngày do Mục sư Kwak Seon-hee dẫn dắt.\n\nThánh đường hiện tại được xây dựng vào năm 1981, với lễ khánh thành được tổ chức vào năm 1982, và một lễ khánh thành mở rộng được tổ chức vào năm 1987.\n\nSau Mục sư Kwak Seon-hee, Mục sư Kim Ji-cheol tiếp quản vị trí mục sư trưởng vào năm 2003, và Mục sư hiện tại Kim Kyung-jin tiếp quản vào năm 2019.\n\nBuổi lễ thứ ba diễn ra lúc 11:30 sáng. Dàn hợp xướng Zion có hơn 100 thành viên, và dàn nhạc đi kèm dường như gồm khoảng 15 thành viên. Vì nhà thờ khá lớn, nên một cây đàn organ ống được đặt ở phía trước nhà nguyện.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Tôi biết nhà thờ này rất tự hào về lịch sử và truyền thống của mình. Tuy nhiên, các khu nhà phụ của nhà thờ không được bao quanh bởi một hàng rào duy nhất mà lại hướng ra đường. Điều này dẫn đến việc cặp đôi này phải tiếp khách ngay tại cửa trước, ngay trên đường. Mặc dù việc đảm bảo an ninh trong quá trình mở rộng nhà thờ là một thách thức, nhưng thật đáng thất vọng khi tất cả các sự kiện đều được tổ chức trong khu vực có hàng rào, không giống như Nhà thờ Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Đầu những năm 1970, mười người đã tổ chức buổi lễ đầu tiên tại một trung tâm mua sắm ngầm trong một tòa nhà chung cư ở Gangnam.\n\nSau đó, nhà thờ phát triển và xây dựng nhà thờ chính tại Sinsa-dong, Gangnam-gu. Đây là một nhà thờ theo giáo phái Trưởng lão, và thiết kế tổng thể của nhà thờ được cho là mô phỏng theo Đền thờ Do Thái ở Israel. Vì nhà thờ tọa lạc tại Gangnam và Sinsa-dong, nhiều người nổi tiếng thường đến đây, bao gồm Song Il-gook và Cha Im-pyo. Vì trường trung học phổ thông Hyundai và trường trung học phổ thông Cheongdam nằm gần đó, nếu bạn muốn đến nhà thờ ở Gangnam, bạn có thể chọn Nhà thờ Gwanglim hoặc Nhà thờ Somang.\n\nĐể biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm Nhà thờ Anh giáo.\n\nNhà thờ Seoul (Jeongdong) Tôn trọng ý kiến ​​cá nhân và cùng nhau chia sẻ thiện chí.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - Người ta nói rằng tấm lưng của một người biết khi nào nên rời đi thật đẹp.\n#Hôm nay, bài giảng cuối cùng của Mục sư Kim Ji-cheol\n\"Lạy Chúa, sức mạnh của con, con yêu Ngài.\"\n- Vỗ tay cho một kỳ nghỉ hưu tuyệt vời🙌\nÔng bình tĩnh chia sẻ suy nghĩ của mình: \"16 năm mục vụ của tôi là nhờ ân điển của Chúa.\" Mặc dù tôi không phải là thành viên của Hội thánh Somang, nhưng nước mắt tôi cứ trào ra không rõ lý do. 😭\nCầu xin Chúa ban phước cho hành trình sau khi nghỉ hưu của ông!!\n#NghỉHưuKhôngCầnĐôiTay, Mục sư Lee Jae-cheol, tôi rất cảm động.\n#ConĐườngĐếnNhà ThờTôiĐiTừThờiGianĐếnThờiGian #NhàThờSomangTôiMuốnNóiRõRàngTrongThếGiớinàyĐiềuLàmNỗiLoLòngNộiTâm #PhảnĐốiLậpKếChứcMụcSưCha Truyền Thống #VinhQuanGianChúa #ChịEmGiáoHội #MụcSưChiếnĐấuKimDongHo #ChúaCôngLý\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"حضرتُ حفل زفاف أُقيم في دار الإرسالية.\n\nكانت الكنيسة التي استُخدمت كمكان لإقامة الحفل جميلة، وكانت المرافق ملائمة.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"تقع كنيسة سومانغ على بُعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مخرج رقم ٣ لمحطة أبغوجيونغ.\nتقع كنيسة سومانغ بالقرب من مدرسة شينغو المتوسطة، وبجوارها يقع مركز الإرسالية ومركز التعليم.\n\nفي طريق عودتي، لاحظتُ وجود كنيسة أبغوجيونغ ١-دونغ الكاثوليكية على مقربة.\n\nكان من المقرر أن تبدأ صلاة الأحد في تمام الساعة ١١:٣٠ صباحًا، لذا وصلتُ حوالي الساعة ١١ صباحًا ودخلتُ إلى قاعة الصلاة الرئيسية.\nهذه الكنيسة أيضًا ذات كثافة سكانية عالية، لذا يوجد عدد لا بأس به من المتطوعين للمساعدة في تنظيم مواقف السيارات.\nتوجد مواقف سيارات قريبة في مدرسة شينغو المتوسطة والمبنى المقابل للكنيسة.\nتُقام الصلوات يوم الأحد خمس مرات يوميًا: ٧:٣٠ صباحًا، ٩:٣٠ صباحًا، ١١:٣٠ صباحًا، ١:٣٠ ظهرًا، و٣:٣٠ عصرًا.\nتُقام صلاة التسبيح في تمام الساعة ٧:٣٠ مساءً.\n\nهذه كنيسة كبيرة نسبيًا في غانغنام، لذا يبدو أن عدد الحضور كبير جدًا. على غرار كنيسة غوانغليم، تُقدّم هذه الكنيسة أيضًا خدمات استشارية قانونية وضريبية وعمالية واجتماعية لأعضاء كنيسة سومانغ المسجلين في مركزها للخدمات الاجتماعية.\n\nبالإضافة إلى القس كيم كيونغ جين، يوجد 21 قسًا مساعدًا.\n\nعلى الرغم من صغر حجمها مقارنةً بكنيسة غوانغليم، إلا أن هذه الكنيسة تضم طاقمًا أكبر.\n\nتأسست الكنيسة عام 1977 كاجتماع صلاة لمدة ثلاثة أيام بقيادة القس كواك سيون هي.\n\nبُنيَ المصلى الحالي عام 1981، وأُقيم حفل تدشينه عام 1982، وحفل تدشين آخر عام 1987.\n\nبعد القس كواك سيون هي، تولى القس كيم جي تشول منصب القس الرئيسي عام 2003، ثم تولى القس الحالي كيم كيونغ جين المنصب عام 2019.\n\nيبدأ القداس الثالث الساعة 11:30 صباحًا. تضم جوقة صهيون أكثر من مئة عضو، ويبدو أن الأوركسترا المصاحبة لها تتألف من حوالي خمسة عشر عضواً. ونظراً لكبر حجم الكنيسة، وُضعت آلة الأرغن في مقدمة المصلى.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"أعلم أن هذه الكنيسة تفخر بتاريخها وتقاليدها. مع ذلك، فإن ملحقات الكنيسة ليست محاطة بسياج واحد، بل تطل على الطريق. وقد أدى ذلك إلى استقبال الزوجين لضيوفهما عند الباب الأمامي، على الطريق مباشرةً. وبينما كان تأمين منطقة آمنة خلال توسعة الكنيسة تحديًا، كان من المخيب للآمال أن تُقام جميع الفعاليات داخل المنطقة المسوّرة، على عكس كنيسة يونغناك.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أقام عشرة أشخاص أول قداس لهم في مركز تسوق تحت الأرض في مبنى سكني في منطقة غانغنام.\n\nوتطورت الكنيسة لاحقًا وبنت كنيستها الرئيسية في سينسا-دونغ، غانغنام-غو. إنها كنيسة مشيخية، ويُقال إن تصميمها العام مستوحى من المعبد العبري الذي كان موجودًا في إسرائيل. ولأنها تقع في غانغنام وسينسا-دونغ، يحضرها العديد من المشاهير، بمن فيهم سونغ إيل-غوك وتشا إم-بيو. ولأن مدرسة هيونداي الثانوية ومدرسة تشونغدام الثانوية قريبتان، فإذا كنت ترغب في حضور كنيسة في غانغنام، يمكنك اختيار كنيسة غوانغليم أو كنيسة سومانغ.\n\nللمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الكنيسة الأنجليكانية.\n\nكاتدرائية سيول (جيونغ-دونغ): احترم الآراء الفردية وتشارك بحسن نية.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#الخط_الأوّل - يُقال إن من يعرف متى يرحل جميل.\n#اليوم، آخر عظة للقس كيم جي-تشول\n\"يا يهوه، قوتي، أحبك.\"\n- تصفيق لتقاعد جميل 🙌\nشارك أفكاره بهدوء، قائلاً: \"لقد كانت سنواتي الست عشرة في الخدمة بنعمة الله.\" مع أنني لست عضوًا في كنيسة سومانغ، إلا أن الدموع انهمرت من عينيّ دون سبب. 😭\nأسأل الله أن يبارك رحلتك بعد التقاعد!!\n#تقاعد_بدون_أيدي، أيها القس لي جاي-تشول، أنا متأثر جدًا.\n#طريق_الوصول_إلى_كنيستي_أذهب_من_وقت_لآخر #كنيسة_سومانغ_أريد_أن_أتحدث_بوضوح_في_هذا_العالم_الذي_يقلق_القلب_الداخلي #اعترضوا_على_الخلافة_الرعوية_الوراثية #المجد_لله #أخت_الكنيسة #القس_المناضل_كيم_دونغ_هو #إله_العدل","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Присутствовала на свадьбе, проходившей в миссионерском доме.\n\nЧасовня, использованная в качестве места проведения, была прекрасна, а условия были удобными.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Церковь Соманг находится примерно в 10 минутах ходьбы от выхода №3 станции Апкучжон.\nЦерковь Соманг расположена недалеко от средней школы Сингу, а рядом с ней находятся Миссионерский центр и Образовательный центр.\nНа обратном пути я заметил неподалеку католическую церковь Апкучжон 1-дон.\n\nВоскресная служба должна была начаться в 11:30, поэтому я приехал около 11:00 и вошел в главный зал.\nЭто также большая община, поэтому довольно много волонтеров помогают с парковкой.\nРядом есть парковки у средней школы Сингу и здания перед церковью.\nВоскресные службы проводятся пять раз в день: в 7:30, 9:30, 11:30, 13:30 и 15:30.\nБогослужение проводится в 19:30.\n\nЭто относительно большая церковь в Каннаме, поэтому посещаемость кажется довольно высокой. Как и церковь Кванлим, эта церковь также предоставляет зарегистрированным членам церкви Соманг юридические, налоговые, трудовые и социальные консультации в своем Центре социальных услуг.\nПомимо старшего пастора Ким Кён-джина, здесь работают 21 помощник пастора.\nХотя церковь меньше, чем церковь Кванлим, у нее больше штат сотрудников.\n\nЦерковь была основана в 1977 году как трехдневное молитвенное собрание под руководством пастора Квак Сон-хи.\nНынешнее здание церкви было построено в 1981 году, освящение состоялось в 1982 году, а дополнительное освящение — в 1987 году.\n\nПосле пастора Квак Сон-хи, в 2003 году старшим пастором стал пастор Ким Джи-чхоль, а в 2019 году — нынешний пастор Ким Кён-джин.\n\nТретье богослужение начинается в 11:30 утра. Хор «Сион» насчитывает более 100 участников, а аккомпанирующий оркестр, по всей видимости, состоит примерно из 15 человек. Поскольку церковь большая, в передней части часовни установлен орга́н.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Я знаю, что эта церковь гордится своей историей и традициями. Однако пристройки к церкви не огорожены одним забором, а выходят на дорогу. В результате пара принимала гостей у главного входа, прямо на дороге. Хотя обеспечение безопасности во время расширения церкви было непростой задачей, разочаровывал тот факт, что все мероприятия проводились на огороженной территории, в отличие от церкви Ённак.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"В начале 1970-х годов десять человек провели свою первую службу в подземном торговом центре многоквартирного дома в районе Каннамгу.\nПозже церковь разрослась и построила свой главный храм в Синса-донге, Каннамгу. Это пресвитерианская церковь, и, как говорят, её общий облик был создан по образцу еврейского храма, существовавшего в Израиле. Поскольку церковь расположена в Каннамгу и Синса-донге, её посещают многие знаменитости, включая Сон Иль Гука и Ча Им Пё. Поскольку средние школы Хёндэ и Чхондам находятся неподалёку, если вы хотите посетить церковь в Каннамгу, вы можете выбрать церковь Кванлим или церковь Соманг.\n\nДля получения информации, пожалуйста, также посетите англиканскую церковь.\n\nСеульский кафедральный собор (Чондонг). Уважайте чужое мнение и делитесь доброй верой друг с другом.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine — Говорят, что спина того, кто знает, когда нужно уходить, прекрасна.\n#Сегодня последняя проповедь пастора Ким Джи Чхоля\n\n«Иегова, моя сила, я люблю тебя».\n— Аплодисменты в честь прекрасного ухода на пенсию🙌\nОн спокойно поделился своими мыслями, сказав: «Мои 16 лет служения были по Божьей благодати». Хотя я не являюсь членом церкви «Соманг», у меня навернулись слёзы без причины. 😭\nДа благословит Господь ваш путь после выхода на пенсию!!\n\n#ПенсияБезРуки, пастор Ли Джэ Чхоль, я так тронут.\n#ПутьКМоейЦерквиЯИдуИзВремениВВремя #ЦерковьСомангЯХочуЯсноГоворитьВЭтомМире, КоторыйБеспокоитВнутреннееСердце #ПротивостоятьНаследственнойПастырскойПреемственности #СлаваБогу #СестраВЦеркви #БоевойПасторКимДонХо #БогСправедливости\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Die Somang-Kirche ist etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 3 der Apgujeong-Station entfernt. Sie liegt in der Nähe der Shingu-Mittelschule, und neben der Kirche befinden sich das Missionszentrum und das Bildungszentrum. Auf dem Rückweg bemerkte ich die nahegelegene katholische Kirche Apgujeong 1-dong.\n\nDer Sonntagsgottesdienst sollte um 11:30 Uhr beginnen, daher kam ich gegen 11:00 Uhr an und betrat den Hauptraum. Es handelt sich um eine große Gemeinde, weshalb viele Freiwillige beim Parken helfen. Parkplätze befinden sich in der Nähe an der Shingu-Mittelschule und am Gebäude vor der Kirche. Sonntagsgottesdienste finden fünfmal täglich statt: um 7:30 Uhr, 9:30 Uhr, 11:30 Uhr, 13:30 Uhr und 15:30 Uhr. Der Lobpreisgottesdienst beginnt um 19:30 Uhr.\n\nDies ist eine relativ große Kirche in Gangnam, daher ist die Besucherzahl recht hoch. Wie die Gwanglim-Kirche bietet auch diese Kirche registrierten Mitgliedern der Somang-Kirche in ihrem Sozialzentrum Rechts-, Steuer-, Arbeits- und Sozialberatung an.\n\nNeben dem leitenden Pastor Kim Kyung-jin gibt es 21 Assistenzpastoren.\nObwohl die Kirche kleiner als die Gwanglim-Kirche ist, verfügt sie über mehr Mitarbeiter.\n\nDie Kirche wurde 1977 als dreitägiges Gebetstreffen unter der Leitung von Pastor Kwak Seon-hee gegründet.\n\nDas heutige Gotteshaus wurde 1981 erbaut, 1982 mit einem Einweihungsgottesdienst und 1987 mit einer Erweiterung eingeweiht.\n\nNach Pastor Kwak Seon-hee übernahm 2003 Pastor Kim Ji-cheol die Leitung, und der jetzige Pastor Kim Kyung-jin trat sein Amt 2019 an.\n\nDer dritte Gottesdienst findet um 11:30 Uhr statt. Der Zion-Chor zählt über 100 Mitglieder, und das begleitende Orchester besteht aus etwa 15 Musikern. Da die Kirche groß ist, befindet sich die Orgel im vorderen Bereich der Kapelle.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Ich weiß, dass diese Kirche stolz auf ihre Geschichte und Traditionen ist. Allerdings sind die Nebengebäude der Kirche nicht von einem Zaun umgeben, sondern liegen direkt an der Straße. Das führte dazu, dass das Ehepaar die Gäste am Haupteingang, also direkt auf der Straße, empfangen musste. Zwar war es eine Herausforderung, während der Kirchenerweiterung einen sicheren Bereich zu schaffen, doch es war enttäuschend, dass – anders als bei der Yeongnak-Kirche – alle Veranstaltungen innerhalb des umzäunten Geländes stattfanden.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Anfang der 1970er Jahre hielten zehn Menschen ihren ersten Gottesdienst in einem unterirdischen Einkaufszentrum in einem Wohnhaus in Gangnam ab.\nDie Kirche wuchs später und errichtete ihre Hauptkirche in Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es handelt sich um eine presbyterianische Kirche, deren Gesamtgestaltung dem hebräischen Tempel in Israel nachempfunden sein soll. Da sie sich in Gangnam und Sinsa-dong befindet, besuchen viele Prominente die Kirche, darunter Song Il-gook und Cha Im-pyo. Da die Hyundai High School und die Cheongdam High School in der Nähe liegen, können Sie, wenn Sie in Gangnam eine Kirche besuchen möchten, zwischen der Gwanglim-Kirche und der Somang-Kirche wählen.\n\nZu Ihrer Information besuchen Sie bitte auch die anglikanische Kirche.\n\nKathedrale von Seoul (Jeongdong). Respektieren Sie individuelle Meinungen und pflegen Sie einen guten Glauben.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine – Man sagt, der Rücken eines Menschen, der weiß, wann es Zeit ist zu gehen, sei schön.\n\n#Heute, Pastor Kim Ji-cheols letzte Predigt\n\n„Jehova, meine Stärke, ich liebe dich.“\n\n– Applaus für einen wundervollen Ruhestand! 🙌 Er teilte ruhig seine Gedanken mit den Worten: „Meine 16 Jahre im Dienst Gottes waren ein Geschenk der Gnade.“ Obwohl ich kein Mitglied der Somang-Gemeinde bin, traten mir grundlos die Tränen in die Augen. 😭 Möge der Herr Ihren Weg im Ruhestand segnen!\n\n#RuhestandOhneHände, Pastor Lee Jae-cheol, ich bin so gerührt.\n\n#MeineKircheAb undZu #SomangKircheIchWillKlarSprechenInDieserWeltDieDasHerzBeunruhigt #GegenErblichePastorennachfolge #EhreGott #Kirchenschwester #KämpfenFürPastorKimDongHo #GottDerGerechtigkeit\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"J'ai assisté à un mariage célébré à la maison de la mission.\n\nLa chapelle était magnifique et les installations très pratiques.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"L'église Somang se trouve à environ 10 minutes à pied de la sortie 3 de la station Apgujeong.\n\nElle est située près du collège Shingu, et jouxte le centre missionnaire et le centre éducatif.\n\nSur le chemin du retour, j'ai remarqué l'église catholique d'Apgujeong 1-dong à proximité.\n\nL'office du dimanche était prévu à 11h30 ; je suis donc arrivé vers 11h et suis entré dans le sanctuaire principal.\n\nLa congrégation est importante, et de nombreux bénévoles sont présents pour aider au stationnement.\n\nIl y a des parkings à proximité, au collège Shingu et dans le bâtiment situé en face de l'église.\n\nLes offices du dimanche ont lieu cinq fois par jour : à 7h30, 9h30, 11h30, 13h30 et 15h30.\n\nL'office de louange a lieu à 19h30.\n\nC'est une église relativement grande dans le quartier de Gangnam, et l'affluence semble donc importante. À l'instar de l'église de Gwanglim, cette église propose également des services de conseil juridique, fiscal, du travail et social à ses membres inscrits, au sein de son centre de services sociaux.\n\nOutre le pasteur principal Kim Kyung-jin, elle compte 21 pasteurs associés.\n\nBien que plus petite que l'église de Gwanglim, elle dispose d'une équipe pastorale plus importante.\n\nL'église a été fondée en 1977 lors d'une réunion de prière de trois jours animée par le pasteur Kwak Seon-hee.\n\nLe sanctuaire actuel a été construit en 1981, inauguré en 1982, puis agrandi en 1987.\n\nAprès le pasteur Kwak Seon-hee, le pasteur Kim Ji-cheol lui a succédé en 2003, avant que l'actuel pasteur Kim Kyung-jin ne prenne la relève en 2019.\n\nLe troisième culte a lieu à 11h30. La chorale de Sion compte plus de 100 membres, et l'orchestre qui l'accompagne semble être composé d'une quinzaine de musiciens. L'église étant vaste, un orgue est placé à l'avant de la chapelle.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Je sais que cette église est fière de son histoire et de ses traditions. Cependant, ses annexes ne sont pas entourées d'une clôture, mais donnent directement sur la route. De ce fait, le couple recevait ses invités devant la porte d'entrée, directement sur la chaussée. Si la sécurisation des lieux pendant les travaux d'agrandissement a représenté un défi, il est regrettable que toutes les réceptions se soient déroulées à l'intérieur de l'enceinte, contrairement à l'église de Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Au début des années 1970, dix personnes ont célébré leur premier office religieux dans un centre commercial souterrain d'un immeuble de Gangnam.\nL'église s'est ensuite développée et a construit son église principale à Sinsa-dong, Gangnam-gu. C'est une église presbytérienne dont la conception générale s'inspirerait du Temple hébreu existant en Israël. Située à Gangnam et Sinsa-dong, elle accueille de nombreuses célébrités, dont Song Il-gook et Cha Im-pyo. Les lycées Hyundai et Cheongdam étant situés à proximité, si vous souhaitez vous rendre à l'église de Gangnam, vous pouvez choisir l'église Gwanglim ou l'église Somang.\n\nPour information, veuillez également visiter l'église anglicane.\n\nCathédrale de Séoul (Jeongdong) : Respecter les opinions individuelles et partager la bonne foi ensemble.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#PremièreLigne - On dit que le dos de quelqu'un qui sait partir est beau.\n\n#Aujourd'hui, dernier sermon du pasteur Kim Ji-cheol\n\n« Jéhovah, ma force, je t'aime. »\n\n- Applaudissements pour une retraite magnifique ! 🙌\nIl a partagé ses pensées avec sérénité, disant : « Mes 16 années de ministère ont été une grâce divine. » Même si je ne suis pas membre de l'Église Somang, j'ai eu les larmes aux yeux sans raison apparente. 😭\nQue le Seigneur bénisse votre retraite !\n\n#RetraiteSansMains, pasteur Lee Jae-cheol, je suis très touchée. #LeCheminPourVivreÀMonÉgliseDeTempsEnTemps #UneÉgliseTellementDontJeVeuxParlerClairementDansCeMondeQuiInquièteLeCœurIntérieur #OppositionÀLaSuccessionPastoraleHéréditaire #GloireÀDieu #SœurDÉglise #PasteurCombattantKimDongHo #DieuDeJustice\n\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"La Iglesia de Somang está a unos 10 minutos a pie de la salida 3 de la estación Apgujeong.\nLa Iglesia de Somang está cerca de la Escuela Secundaria Shingu, y junto a ella se encuentran el Centro de Misión y el Centro Educativo.\nDe regreso, vi la Iglesia Católica Apgujeong 1-dong cerca.\n\nEl servicio dominical estaba programado para las 11:30, así que llegué sobre las 11:00 y entré al santuario principal.\nComo esta iglesia es grande, hay bastantes voluntarios ayudando con el estacionamiento.\nHay estacionamientos cerca de la Escuela Secundaria Shingu y del edificio frente a la iglesia.\nLos servicios dominicales se celebran cinco veces al día: 7:30, 9:30, 11:30, 13:30 y 15:30.\nEl servicio de alabanza se celebra a las 19:30.\n\nEsta es una iglesia relativamente grande en Gangnam, por lo que la asistencia parece bastante numerosa. Al igual que la Iglesia de Gwanglim, esta iglesia también ofrece servicios de asesoría legal, fiscal, laboral y de bienestar social a los miembros registrados de la Iglesia de Somang en su Centro de Servicios Sociales.\nAdemás del Pastor Principal Kim Kyung-jin, hay 21 pastores asociados.\nAunque es más pequeña que la Iglesia de Gwanglim, cuenta con un personal más numeroso.\n\nLa iglesia se fundó en 1977 como una reunión de oración de tres días dirigida por el Pastor Kwak Seon-hee.\nEl santuario actual se construyó en 1981, con un servicio de dedicación celebrado en 1982 y un servicio de dedicación de extensión en 1987.\n\nDespués del Pastor Kwak Seon-hee, el Pastor Kim Ji-cheol asumió el cargo de pastor principal en 2003, y el actual Pastor Kim Kyung-jin asumió el cargo en 2019.\n\nEl tercer servicio es a las 11:30 a. m. El Coro Zion cuenta con más de 100 miembros, y la orquesta que lo acompaña parece estar compuesta por unos 15 miembros. Debido a que la iglesia es grande, se coloca un órgano de tubos en la parte delantera de la capilla.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Asistí a una boda celebrada en la casa de la misión.\n\nLa capilla que se utilizó como lugar de celebración era preciosa y las instalaciones eran prácticas.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Sé que esta iglesia se enorgullece de su historia y tradiciones. Sin embargo, los anexos no están cercados, sino que dan a la calle. Esto provocó que la pareja recibiera a sus invitados en la puerta principal, justo en la calle. Si bien asegurar un área segura durante la expansión de la iglesia fue un desafío, fue decepcionante que todos los eventos se celebraran dentro del área cercada, a diferencia de la Iglesia de Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"A principios de la década de 1970, diez personas celebraron su primer servicio religioso en un centro comercial subterráneo de un edificio de apartamentos en Gangnam.\nPosteriormente, la iglesia creció y construyó su templo principal en Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es una iglesia presbiteriana, y se dice que su diseño general está inspirado en el Templo Hebreo que existía en Israel. Al estar ubicada en Gangnam y Sinsa-dong, asisten numerosas celebridades, como Song Il-gook y Cha Im-pyo. Dado que las escuelas secundarias Hyundai y Cheongdam están cerca, si desea asistir a una iglesia en Gangnam, puede elegir la iglesia de Gwanglim o la iglesia de Somang.\n\nPara su información, visite también la Iglesia Anglicana.\n\nCatedral de Seúl (Jeongdong). Respetar las opiniones individuales y compartir la buena fe.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#PrimeraLínea - Dicen que la espalda de quien sabe cuándo irse es hermosa.\n#Hoy, último sermón del pastor Kim Ji-cheol:\n\"Jehová, mi fortaleza, te amo.\"\n- Aplausos por una hermosa jubilación🙌\nCompartió sus pensamientos con calma: \"Mis 16 años de ministerio han sido por la gracia de Dios\". Aunque no soy miembro de la Iglesia Somang, se me llenaron los ojos de lágrimas sin motivo. 😭\n¡Que el Señor bendiga su camino después de la jubilación!\n#JubilaciónSinManos, Pastor Lee Jae-cheol, estoy muy conmovido. #ElCaminoAMiIglesiaQueVoyDeVezEnVez #IglesiaQueQuieroHablarClaroEnEsteMundoQuePreocupaElCorazónInterior #OponerseALaSucesiónPastoralHereditaria #GloriaADios #HermanaDeIglesia #PastorLuchadorKimDongHo #DiosDeJusticia\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"reviews_by_country":{"🇰🇷 한국어":[{"text":"선교관에서 진행된 결혼식에 참석함.\n식장으로 사용된 예배당이 예쁘고 시설이 편리했음.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"소망교회는 압구정역 3번출구에서 약 10분 정도 걸어가면 되는데\n소망교회는 신구중학교 근처에 있는데 교회 옆에는 선교관, 교육관 등이 있다.\n돌아오는 길에 보니 근처에 압구정1동성당도 있다.\n\n주일예배는 11시30분에 시작한다고 해서 11시쯤 도착해서 본당에 들어갔다.\n이곳도 교인이 많은 곳이라서 주차봉사하는 분들도 꽤 많은 편이다.\n근처는 신구중학교와 교회 앞 빌딩에 주차장이 있다.\n주일예배는 오전 7시30분, 9시30분, 11시30분, 오후1시30분, 3시30분으로\n총 5회에 걸쳐 예배를 드리고 찬양예배를 오후7시30분에 드림.\n\n아무래도 강남에서 꽤 큰 편에 속하는 교회라서 출석교인이 꽤 많아 보인다.\n이곳도 광림교회처럼 사회봉사센터에서 소망교회 등록교인을 대상으로\n법률, 세무, 노무, 복지상담을 운영하고 있음.\n담임목사님이신 김경진담임목사님 외에 부목사님이 21명이나 된다.\n광림교회보다는 적은 편이지만 교역자가 많은 편이다.\n\n교회는 1977년 곽선희 목사님 삼일기도회 모임으로 시작해서 창립되었고\n1981년에 현재 위치에 성전건축을 했고 1982년에 헌당예배를 드리고\n1987년에 증축 헌당예배를 드렸다고 함.\n곽선희 목사님 이후에 김지철 목사님이 2003년도에,\n지금의 김경진 목사님이 2019년에 담임목사 위임을 받았다고 함.\n\n11시30분이 3부예배로 시온찬양대 인원도 100명은 넘고\n같이 찬양을 드리는 오케스트라도 약 15명 정도로 보임.\n교회가 크다보니 파이프오르간도 예배당 전면에 배치되어 있다.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"역사와 전통을 자랑하는 교회로 알고 있는데 교회의 부속 건물들이 한 울타리 안에 있기보다 건물 별로 도로와 접하고 있어서 결혼식에서도 혼주들이 도로변 바로 앞의 문에서 하객을 맞게 되는 장면이 연출되더군요.\n교회 확장의 과정에서 영역을 확보하는 난점이었겠지만 영락교회처럼 울타리 안에서 이루어지는 제반행사가 아님이 유감스럽게 보였습니다.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970초 강남 아파트 지하상가에서 10명 초기예배를 드렸고\n이후 성장해서 강남구 신사동에 본당을 건축하게 되었다고 합니다. 장로교회이고 전체적으로 이스라엘에 존재했던 히브리 성전을 본따서 지었다고 합니다. 아무래도 강남이고 신사동이기 때문에 일명 연예인들이 많이 다닌다고 합니다.\n송일국 차임표 등등입니다. 주변에 현대고와 청담고 가 같이있어서 강남에서 교회를 다니시고 싶으시다면 광림교회나 소망교회를 선택하셔서 다니시면 되겠습니다.\n\n참고로 성공회 교회도 한번방문하세요.\n서울대성당(정동) 개인의 생각을 존중해줘요,그리고 좋은 신앙을 함께 나눕니다.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#첫줄-떠날 때를 알고 가는 이의 뒷모습은 아름답다고 했다.\n#오늘,김지철 목사님의 마지막 설교\n'나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다.'\n-아름다운 은퇴에 박수를🙌\n'나의 16년 목회는 하나님의 은혜였다.'라고 소회를 담담하게 말씀하시는데 소망교회 교인도 아닌데 괜히 눈물이 나서 훌쩍훌쩍😭\n목사님의 은퇴후의 길도 주님께서 축복해 주시길!!\n#빈손은퇴이재철목사님너무감동이다.\n#본교회가는길이너무멀어서가끔종종가는소망교회#'속\"이'성'을걱정하게하는요즘세상에맑은소릴내시길#목사세습반대#하나님께영광#교회언니#김동호목사님화이팅#공의의하나님\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇺🇸 영어":[{"text":"Attended here for many years before moving. Such nice people and the services were good too.","rating":5,"author":"y p","published_at":"2025-10-01T03:11:25.116203305Z"},{"text":"I have a good memory in this church, they have private prayer rooms which are very good.","rating":5,"author":"Cathy Law","published_at":"2019-04-16T03:20:29.791634Z"},{"text":"I miss the time when I had a worship service at Somang Presbyterian Church.\nJesus loves you. 🙏","rating":5,"author":"Christian Cho","published_at":"2021-03-11T03:14:47.155081Z"},{"text":"I find the main sermon great.","rating":4,"author":"s yang","published_at":"2024-07-09T09:52:56.551394Z"},{"text":"Traditional church with long history","rating":4,"author":"kj","published_at":"2023-12-04T05:18:43.364903Z"},{"text":"Ich besuchte eine Hochzeit im Missionshaus.\n\nDie Kapelle, die als Veranstaltungsort diente, war wunderschön und die Ausstattung komfortabel.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Saya menghadiri pernikahan yang diadakan di rumah misi.\n\nKapel yang digunakan sebagai tempat acara sangat indah, dan fasilitasnya nyaman.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Gereja Somang berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 3 Stasiun Apgujeong.\nGereja Somang dekat dengan SMP Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya melihat Gereja Katolik Apgujeong 1-dong di dekatnya.\n\nIbadah Minggu dijadwalkan dimulai pukul 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar pukul 11 ​​pagi dan memasuki ruang ibadah utama.\nIni juga merupakan jemaat yang besar, jadi ada cukup banyak sukarelawan yang membantu parkir.\nTersedia tempat parkir di dekat SMP Shingu dan gedung di depan gereja.\nIbadah Minggu diadakan lima kali sehari: pukul 7:30 pagi, 9:30 pagi, 11:30 pagi, 1:30 siang, dan 3:30 sore.\nIbadah pujian diadakan pukul 7:30 malam.\n\nIni adalah gereja yang relatif besar di Gangnam, jadi jumlah jemaatnya tampak cukup banyak. Seperti Gereja Gwanglim, gereja ini juga menawarkan layanan konseling hukum, pajak, ketenagakerjaan, dan kesejahteraan kepada anggota terdaftar Gereja Somang di Pusat Pelayanan Sosialnya.\nSelain Pendeta Senior Kim Kyung-jin, terdapat 21 pendeta pembantu.\nMeskipun lebih kecil dari Gereja Gwanglim, gereja ini memiliki staf yang lebih besar.\n\nGereja ini didirikan pada tahun 1977 sebagai pertemuan doa tiga hari yang dipimpin oleh Pendeta Kwak Seon-hee.\nBangunan gereja saat ini dibangun pada tahun 1981, dengan upacara peresmian yang diadakan pada tahun 1982, dan upacara perluasan peresmian yang diadakan pada tahun 1987.\n\nSetelah Pendeta Kwak Seon-hee, Pendeta Kim Ji-cheol mengambil alih sebagai pendeta senior pada tahun 2003, dan Pendeta Kim Kyung-jin saat ini mengambil alih pada tahun 2019.\n\nIbadah ketiga diadakan pukul 11:30 pagi. Paduan Suara Zion memiliki lebih dari 100 anggota, dan orkestra pengiringnya tampaknya terdiri dari sekitar 15 anggota. Karena gereja ini besar, sebuah organ pipa ditempatkan di bagian depan kapel.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Saya tahu gereja ini bangga dengan sejarah dan tradisinya. Namun, bagian-bagian tambahan gereja tidak dipagari, melainkan menghadap ke jalan. Akibatnya, pasangan ini menerima tamu di pintu depan, tepat di jalan. Meskipun mengamankan area yang aman selama perluasan gereja merupakan tantangan, sangat mengecewakan karena semua acara diadakan di area berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Pada awal 1970-an, sepuluh orang mengadakan kebaktian pertama mereka di sebuah pusat perbelanjaan bawah tanah di sebuah gedung apartemen di Gangnam.\nGereja tersebut kemudian berkembang dan membangun gereja utamanya di Sinsa-dong, Gangnam-gu. Gereja ini beraliran Presbiterian, dan desain keseluruhannya konon terinspirasi dari Kuil Ibrani yang ada di Israel. Karena terletak di Gangnam dan Sinsa-dong, banyak selebritas yang hadir, termasuk Song Il-gook dan Cha Im-pyo. Karena SMA Hyundai dan SMA Cheongdam berada di dekatnya, jika Anda ingin beribadah di gereja di Gangnam, Anda dapat memilih Gereja Gwanglim atau Gereja Somang.\n\nSebagai informasi, silakan kunjungi juga Gereja Anglikan.\n\nKatedral Seoul (Jeongdong) Hormati pendapat masing-masing dan bagikan itikad baik bersama.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - Katanya, punggung seseorang yang tahu kapan harus pergi itu indah.\n#Hari ini, khotbah terakhir Pendeta Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi-Mu.\"\n- Tepuk tangan untuk masa pensiun yang indah🙌\nIa dengan tenang berbagi renungannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah karena kasih karunia Tuhan.\" Meskipun saya bukan jemaat Gereja Somang, air mata saya mengalir tanpa alasan. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan pasca-pensiun Anda!!\n#RetirementWithoutHands, Pendeta Lee Jae-cheol, saya sangat tersentuh.\n#JalanUntukGerejaSayaSayaPergiDariWaktuKeWaktu #GerejaSomangSayaInginBerbicaraJelasDiDuniaIniYangMengkhawatirkanHatiBatin #LawanSuksesiPastoralTurunTurun #KemuliaanBagiTuhan #SaudariGereja #PendetaPejuangKimDongHo #TuhanYangAdil\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"Menghadiri majlis perkahwinan yang diadakan di rumah misi.\n\nGereja kecil yang digunakan sebagai tempat itu cantik, dan kemudahannya mudah.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Gereja Somang terletak kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Stesen Apgujeong, Pintu Keluar 3.\nGereja Somang berhampiran Sekolah Menengah Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya ternampak Gereja Katolik Apgujeong 1-dong berdekatan.\n\nKebaktian Ahad dijadualkan bermula pada jam 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar jam 11 pagi dan memasuki tempat suci utama.\nIni juga merupakan jemaah yang besar, jadi terdapat beberapa sukarelawan yang membantu dengan tempat letak kereta.\nTerdapat tempat letak kereta berdekatan di Sekolah Menengah Shingu dan bangunan di hadapan gereja.\nKebaktian Ahad diadakan lima kali sehari: 7:30 pagi, 9:30 pagi, 11:30 pagi, 1:30 petang, dan 3:30 petang.\nKebaktian pujian diadakan pada jam 7:30 malam.\n\nIni adalah gereja yang agak besar di Gangnam, jadi kehadirannya nampaknya agak ramai. Seperti Gereja Gwanglim, gereja ini juga menawarkan perkhidmatan kaunseling perundangan, cukai, buruh dan kebajikan kepada ahli berdaftar Gereja Somang di Pusat Khidmat Sosialnya.\n\nSelain Pastor Kanan Kim Kyung-jin, terdapat 21 pastor bersekutu.\nWalaupun lebih kecil daripada Gereja Gwanglim, gereja ini mempunyai kakitangan yang lebih besar.\n\nGereja ini ditubuhkan pada tahun 1977 sebagai pertemuan doa tiga hari yang dipimpin oleh Pastor Kwak Seon-hee.\nTempat perlindungan semasa dibina pada tahun 1981, dengan upacara dedikasi yang diadakan pada tahun 1982, dan upacara dedikasi lanjutan yang diadakan pada tahun 1987.\n\nSelepas Pastor Kwak Seon-hee, Pastor Kim Ji-cheol mengambil alih sebagai pastor kanan pada tahun 2003, dan Pastor semasa Kim Kyung-jin mengambil alih pada tahun 2019.\n\nUpacara ketiga adalah pada jam 11:30 pagi. Koir Zion mempunyai lebih 100 ahli, dan orkestra pengiring nampaknya terdiri daripada sekitar 15 ahli. Oleh kerana gereja itu besar, sebuah organ paip diletakkan di bahagian hadapan gereja kecil.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Saya tahu gereja ini berbangga dengan sejarah dan tradisinya. Walau bagaimanapun, tambahan gereja tidak tertutup dalam satu pagar, sebaliknya menghadap ke jalan raya. Ini menyebabkan pasangan itu menerima tetamu di pintu depan, betul-betul di jalan raya. Walaupun mengamankan kawasan selamat semasa pembesaran gereja adalah satu cabaran, adalah mengecewakan kerana semua acara diadakan di dalam kawasan berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"#FirstLine - Mereka mengatakan belakang seseorang yang tahu bila hendak pergi itu cantik.\n#Hari ini, khutbah terakhir Pastor Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi Engkau.\"\n- Tepuk tangan untuk persaraan yang indah🙌\nDia dengan tenang berkongsi fikirannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah atas rahmat Tuhan.\" Walaupun saya bukan ahli Gereja Somang, air mata saya bergenang tanpa sebab. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan anda selepas bersara!!\n#PersaraanTanpaTangan, Pastor Lee Jae-cheol, saya sangat terharu.\n#The WayToGoToMyChurchIGoFromTimeToTime #SomangChurchSayaIngin Bercakap Dengan Jelas Di Dunia Ini Yang Membimbangkan Hati Batin #Menentang Keturunan PastoralSuccession #GloryTo God #ChurchSister #FightingPastorKimDongHo #GodOfJustice\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇯🇵 일본어":[{"text":"宣教官で行われた結婚式に出席する。\n食場として使われた礼拝堂がきれいで施設が便利だった。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"希望教会は狎鴎亭駅の3番出口から約10分ほど歩くだけです。\n所望教会は新旧中学校の近くにあるが、教会の隣には宣教官、教育官などがある。\n帰り道を見ると近くに狎鴎亭1洞聖堂もある。\n\n駐日礼拝は11時30分に始まるとして11時ごろに到着して本堂に入った。\nこちらも教員が多い所なので駐車サービスをする方もかなり多い方だ。\n近くには新旧中学校と教会前のビルに駐車場がある。\n週日礼拝は午前7時30分、9時30分、11時30分、午後1時30分、3時30分で\n計5回にわたって礼拝をささげ、賛美礼拝を午後7時30分にドリーム。\n\nどうやら江南でかなり大きい方に属する教会なので、出席教人がかなり多く見える。\nここも光林教会のように社会奉仕センターで希望教会登録教員を対象に\n法律、税務、労務、福祉相談を運営している。\n担任牧師のキム・ギョンジン担任牧師のほか、副牧師が21人にもなる。\n光林教会よりは少ない方だが、交易者が多い方だ。\n\n教会は1977年、クァク・ソンヒ牧師サムイル祈祷会の集まりで始まり、創立されました。\n1981年に現在の場所に神殿建築を行い、1982年に献堂礼拝を捧げた。\n1987年に増築献堂礼拝をささげたという。\nクァク・ソンヒ牧師の後、キム・ジチョル牧師が2003年度に、\n今のキム・ギョンジン牧師が2019年に担任牧師委任を受けたという。\n\n11時30分が三部礼拝でシオン賛美隊人員も100人を超えて\n一緒に賛美を差し上げるオーケストラも約15人程度と見られる。\n教会が大きいので、パイプオルガンも礼拝堂全面に配置されている。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"歴史と伝統を誇る教会として知っていますが、教会の付属建物があるフェンスの中にあるよりも建物別に道路と接しており、結婚式でも一人が道路沿いのすぐ前の扉で下客を迎える場面が演出されましたね。\n教会拡張の過程で領域を確保する難点でしたが、霊楽教会のようにフェンスの中で行われる諸行事ではないのが残念に見えました。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970年、江南（カンナム）アパートの地下街で10人の初期礼拝をしました。\nその後成長して江南区新沙洞に本堂を建設することになったそうです。長老教会であり、全体的にイスラエルに存在したヘブライ神殿を模倣して建てたそうです。どうやら江南で新沙洞なので、別名芸能人がたくさん通っているそうです。\nソン・イルグクチャイム票などです。周辺に現代高と清潭高が一緒にいて江南で教会に通いたいなら光林教会や希望教会を選んで通います。\n\nちなみに成功会教会も一度訪問してください。\nソウル大聖堂（チョンドン）個人の考えを尊重してください、そして良い信仰を一緒に分けます。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"＃最初の行 - 去る時を知って行く人の後ろ姿は美しいと言った。\n#今日、キム・ジチョル牧師の最後の説教\n「わたしの力になったエホバよ，わたしは主を愛しています」。\n-美しい引退に拍手を🙌\n「私の16年の牧会は神の恵みでした」\n牧師の引退後の道も主が祝福してください！\n＃手ぶら引退イ・ジェチョル牧師はとても感動です。\n＃本教会への道はとても遠く、時々宗教家は希望教会です。\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇨🇳 중국어":[{"text":"教徒開車十分野蠻……路過此處險些被車撞，走在路邊都有生命危險","rating":1,"author":"TUN","published_at":"2024-06-23T13:34:59.439115Z"},{"text":"參加了在傳教士之家舉行的一場婚禮。\n\n用作婚禮場地的教堂很漂亮，設施也很便利。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"從狎鷗亭站3號出口步行約10分鐘即可抵達昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宮中學，教堂旁邊是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鷗亭1洞天主教堂。\n\n週日禮拜定於上午11:30開始，所以我大約11點到達並進入了主堂。\n\n這是一個規模較大的教會，所以有很多志工在幫忙停車。\n\n新宮中學和教堂前的建築附近都有停車場。\n\n週日每天舉行五場禮拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n讚美禮拜在晚上7:30舉行。\n\n這是江南區一座相對較大的教堂，所以參加禮拜的人似乎很多。與光林教會一樣，這間教會也透過其社會服務中心為素芒教會的註冊成員提供法律、稅務、勞動和福利方面的諮詢服務。\n\n除了主任牧師金京鎮之外，還有21位副牧師。\n\n雖然規模小於光林教會，但教會的工作人員更多。\n\n教會成立於1977年，最初是由郭善熙牧師帶領的為期三天的禱告會。\n\n目前的聖殿建於1981年，分別於1982年和1987年舉行了奉獻禮和擴建奉獻禮。\n\n郭善熙牧師之後，金智哲牧師於2003年接任主任牧師，現任主任牧師金京鎮於2019年接任。\n\n第三場禮拜於上午11:30舉行。錫安合唱團擁有超過100名成員，伴奏管弦樂團大約由15名成員組成。由於教堂很大，所以在禮拜堂的前面放置了一台管風琴。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"我知道這座教堂以其歷史和傳統為傲。然而，教堂的附屬建築並非完全封閉在圍欄內，而是面向馬路。這導致這對新人只能在馬路邊的正門接待賓客。雖然在教堂擴建期間確保安全區域是一項挑戰，但所有活動都只能在圍欄內舉行，這與永樂教堂的情況截然不同，實在令人失望。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"1970年代初，十個人在江南區一棟公寓的地下商場舉行了他們的首次禮拜。\n後來，教會發展壯大，在江南區新沙洞建造了主教堂。這是一座長老教會，其整體設計據說仿照了以色列的希伯來聖殿。由於教堂位於江南區和新沙洞，宋一國、車林杓等眾多名人都曾來此聚會。由於現代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南區參加教會活動，可以選擇光林教會或所望教會。\n\n也請您參觀聖公會教堂，供您參考。\n\n首爾大教堂（貞洞）尊重個人意見，並共同分享信仰。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"参加了在传教士之家举行的一场婚礼。\n\n用作婚礼场地的教堂很漂亮，设施也很便利。","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"从狎鸥亭站3号出口步行约10分钟即可到达昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宫中学，教堂旁边是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鸥亭1洞天主教堂。\n\n周日礼拜定于上午11:30开始，所以我大约11点到达并进入了主堂。\n\n这是一个规模较大的教会，所以有很多志愿者在帮忙停车。\n\n新宫中学和教堂前的建筑附近都有停车场。\n\n周日每天举行五场礼拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n赞美礼拜在晚上7:30举行。\n\n这是江南区一座相对较大的教堂，所以参加礼拜的人似乎很多。与光林教会一样，这间教会也通过其社会服务中心为素芒教会的注册成员提供法律、税务、劳动和福利方面的咨询服务。\n\n除了主任牧师金京镇之外，还有21位副牧师。\n\n虽然规模小于光林教会，但该教会的工作人员更多。\n\n该教会成立于1977年，最初是由郭善熙牧师带领的为期三天的祷告会。\n\n目前的圣殿建于1981年，分别于1982年和1987年举行了奉献礼和扩建奉献礼。\n\n郭善熙牧师之后，金智哲牧师于2003年接任主任牧师，现任主任牧师金京镇于2019年接任。\n\n第三场礼拜于上午11:30举行。锡安合唱团拥有超过100名成员，伴奏管弦乐队大约由15名成员组成。由于教堂很大，所以在礼拜堂的前面放置了一台管风琴。","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"我知道这座教堂以其历史和传统为傲。然而，教堂的附属建筑并非完全封闭在围栏内，而是面向马路。这导致这对新人只能在马路边的正门接待宾客。虽然在教堂扩建期间确保安全区域是一项挑战，但所有活动都只能在围栏内举行，这与永乐教堂的情况截然不同，着实令人失望。","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"20世纪70年代初，十个人在江南区一栋公寓楼的地下商场举行了他们的首次礼拜。\n后来，教会发展壮大，在江南区新沙洞建造了主教堂。这是一座长老教会，其整体设计据说仿照了以色列的希伯来圣殿。由于教堂位于江南区和新沙洞，宋一国、车林杓等众多名人都曾来此聚会。由于现代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南区参加教会活动，可以选择光林教会或所望教会。\n\n也请您参观圣公会教堂，供您参考。\n\n首尔大教堂（贞洞）尊重个人意见，共同分享信仰。","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#第一句——有人说，懂得适时离开的人，背影很美。\n\n#今天，金智哲牧师的最后一次讲道\n\n“耶和华，我的力量，我爱你。”\n\n——为他美好的退休生活鼓掌🙌\n\n他平静地分享了自己的感想：“我十六年的服事都是蒙神的恩典。”虽然我不是昭芒教会的成员，但我的眼眶却莫名其妙地湿润了。😭\n\n愿主祝福您退休后的生活！\n\n#无手退休，李在哲牧师，我深受感动。\n\n#去我教会的方式 #我偶尔会去 #我想在这个令人忧虑的世界里清晰地表达 #反对牧师世袭继承制 #荣耀归于神 #教会姐妹 #金东浩牧师 #正义之神\n\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇹🇭 태국어":[{"text":"ได้ไปร่วมงานแต่งงานที่จัดขึ้น ณ บ้านพักมิชชันนารี\n\nโบสถ์ที่ใช้เป็นสถานที่จัดงานสวยงามมาก และสิ่งอำนวยความสะดวกก็สะดวกสบายดี","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"โบสถ์โซมังอยู่ห่างจากสถานีอัพกูจองทางออกที่ 3 ประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน\nโบสถ์โซมังอยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมชิงกู และข้างๆ โบสถ์มีศูนย์พันธกิจและศูนย์การศึกษา\nระหว่างทางกลับ ฉันสังเกตเห็นโบสถ์คาทอลิกอัพกูจอง 1-ดงอยู่ใกล้ๆ\n\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์มีกำหนดเริ่มเวลา 11:30 น. ดังนั้นฉันจึงมาถึงประมาณ 11:00 น. และเข้าไปในห้องประกอบพิธีหลัก\nที่นี่มีผู้คนมาร่วมพิธีจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีอาสาสมัครจำนวนมากช่วยดูแลที่จอดรถ\nมีที่จอดรถอยู่ใกล้ๆ ที่โรงเรียนมัธยมชิงกูและอาคารด้านหน้าโบสถ์\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์จัดขึ้นวันละห้าครั้ง: 7:30 น., 9:30 น., 11:30 น., 13:30 น. และ 15:30 น.\nพิธีสรรเสริญพระเจ้าจัดขึ้นเวลา 19:30 น.\n\nนี่เป็นโบสถ์ที่ค่อนข้างใหญ่ในย่านกังนัม ดังนั้นจึงดูเหมือนว่ามีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก เช่นเดียวกับคริสตจักร Gwanglim คริสตจักรแห่งนี้ยังให้บริการให้คำปรึกษาด้านกฎหมาย ภาษี แรงงาน และสวัสดิการแก่สมาชิกที่ลงทะเบียนของคริสตจักร Somang ที่ศูนย์บริการสังคม\nนอกจากศิษยาภิบาลอาวุโส คิม คยอง-จิน แล้ว ยังมีศิษยาภิบาลผู้ช่วยอีก 21 ท่าน\nถึงแม้จะมีขนาดเล็กกว่าคริสตจักร Gwanglim แต่คริสตจักรแห่งนี้มีเจ้าหน้าที่มากกว่า\n\nคริสตจักรแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ในฐานะการประชุมอธิษฐานสามวันซึ่งนำโดยศิษยาภิบาล กวัก ซอน-ฮี\nอาคารนมัสการปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1981 โดยมีพิธีอุทิศในปี 1982 และพิธีอุทิศส่วนต่อเติมในปี 1987\n\nหลังจากศิษยาภิบาล กวัก ซอน-ฮี ศิษยาภิบาล คิม จี-ชอล ได้รับตำแหน่งศิษยาภิบาลอาวุโสในปี 2003 และศิษยาภิบาล คิม คยอง-จิน คนปัจจุบัน ได้รับตำแหน่งในปี 2019\n\nการนมัสการรอบที่สามเริ่มเวลา 11:30 น. คณะนักร้องประสานเสียงไซออนมีสมาชิกกว่า 100 คน และวงออร์เคสตราที่บรรเลงประกอบดูเหมือนจะมีสมาชิกประมาณ 15 คน เนื่องจากโบสถ์มีขนาดใหญ่ จึงมีการติดตั้งออร์แกนท่อไว้ด้านหน้าของโบสถ์","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"ฉันรู้ว่าโบสถ์แห่งนี้ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และประเพณีของตน อย่างไรก็ตาม ส่วนต่อขยายของโบสถ์ไม่ได้ถูกล้อมรอบด้วยรั้วเพียงรั้วเดียว แต่กลับหันหน้าเข้าหาถนน ส่งผลให้คู่บ่าวสาวต้องต้อนรับแขกที่ประตูหน้า ตรงถนนพอดี แม้ว่าการหาพื้นที่ปลอดภัยในช่วงการขยายโบสถ์จะเป็นเรื่องยาก แต่ก็น่าผิดหวังที่งานทั้งหมดจัดขึ้นภายในพื้นที่ที่มีรั้วกั้น ต่างจากโบสถ์ยองนัก","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีผู้คน 10 คนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาครั้งแรกในห้างสรรพสินค้าใต้ดินในอาคารอพาร์ตเมนต์ย่านกังนัม\nต่อมาโบสถ์ได้ขยายและสร้างโบสถ์หลักขึ้นที่ย่านชินซาดง เขตคังนัม โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์เพรสไบทีเรียน และว่ากันว่าการออกแบบโดยรวมได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิหารฮีบรูที่เคยมีอยู่ในประเทศอิสราเอล เนื่องจากตั้งอยู่ในย่านคังนัมและชินซาดง จึงมีคนดังมากมายเข้าร่วมพิธีนี้ เช่น ซง อิลกุก และชา อิมพโย เนื่องจากโรงเรียนมัธยมปลายฮุนไดและโรงเรียนมัธยมปลายชองดัมอยู่ใกล้ๆ หากคุณกำลังมองหาโบสถ์ในย่านคังนัม คุณสามารถเลือกโบสถ์กวางลิมหรือโบสถ์โซมังได้\n\nสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชมโบสถ์แองกลิกัน\n\nมหาวิหารโซล (ชองดง) เคารพความคิดเห็นส่วนบุคคลและแบ่งปันความจริงใจร่วมกัน","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - มีคนบอกว่าเบื้องหลังของคนที่รู้ว่าเมื่อไหร่ควรจากไปนั้นงดงาม\n#วันนี้ ศิษยาภิบาลคิมจีชอล เทศนาครั้งสุดท้าย\n\"พระยะโฮวา พลังของข้า ข้ารักพระองค์\"\n- ปรบมือให้กับการเกษียณอายุที่งดงาม🙌\nท่านแบ่งปันความคิดอย่างใจเย็นว่า \"16 ปีแห่งการรับใช้ของข้า ล้วนมาจากพระคุณของพระเจ้า\" ถึงแม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกของโบสถ์โซมัง แต่น้ำตาก็เอ่อคลอขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล 😭\nขอพระเจ้าอวยพรเส้นทางชีวิตหลังเกษียณของท่าน!!\n#RetirementWithoutHands ศิษยาภิบาลอีแจชอล ข้าซาบซึ้งใจยิ่งนัก\n#หนทางสู่คริสตจักรของฉัน ตลอดไป #SomangChurch ฉันอยากพูดอย่างชัดเจนในโลกนี้ที่กังวลใจภายใน #ต่อต้านการสืบทอดตำแหน่งศิษยาภิบาล #พระสิริแด่พระเจ้า #พี่น้องคริสตจักร #ศิษยาภิบาลคิมดงโฮผู้ต่อสู้ #พระเจ้าแห่งความยุติธรรม\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇻🇳 베트남어":[{"text":"Tôi đã tham dự một đám cưới được tổ chức tại nhà truyền giáo.\n\nNhà nguyện được sử dụng làm địa điểm tổ chức rất đẹp, và các tiện nghi đều thuận tiện.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Nhà thờ Somang cách ga Apgujeong, lối ra số 3, khoảng 10 phút đi bộ.\nNhà thờ Somang nằm gần trường trung học Shingu, và bên cạnh nhà thờ là Trung tâm Truyền giáo và Trung tâm Giáo dục.\n\nTrên đường về, tôi để ý thấy nhà thờ Công giáo Apgujeong 1-dong ở gần đó.\n\nLễ Chúa nhật được lên lịch bắt đầu lúc 11:30 sáng, vì vậy tôi đến khoảng 11 giờ sáng và vào khu vực chính của nhà thờ.\n\nĐây cũng là một giáo đoàn lớn, vì vậy có khá nhiều tình nguyện viên giúp đỡ việc trông giữ xe.\n\nCó các bãi đậu xe gần đó tại trường trung học Shingu và tòa nhà phía trước nhà thờ.\n\nCác buổi lễ Chúa nhật được tổ chức năm lần một ngày: 7:30 sáng, 9:30 sáng, 11:30 sáng, 1:30 chiều và 3:30 chiều.\n\nLễ cầu nguyện được tổ chức lúc 7:30 tối.\n\nĐây là một nhà thờ tương đối lớn ở Gangnam, vì vậy số người tham dự có vẻ khá đông. Giống như Nhà thờ Gwanglim, nhà thờ này cũng cung cấp các dịch vụ tư vấn pháp lý, thuế, lao động và phúc lợi cho các thành viên đã đăng ký của Nhà thờ Somang tại Trung tâm Dịch vụ Xã hội của mình.\n\nNgoài Mục sư trưởng Kim Kyung-jin, còn có 21 mục sư phụ tá.\n\nMặc dù nhỏ hơn Nhà thờ Gwanglim, nhà thờ này lại có đội ngũ nhân viên đông đảo hơn.\n\nNhà thờ được thành lập vào năm 1977 như một buổi họp cầu nguyện kéo dài ba ngày do Mục sư Kwak Seon-hee dẫn dắt.\n\nThánh đường hiện tại được xây dựng vào năm 1981, với lễ khánh thành được tổ chức vào năm 1982, và một lễ khánh thành mở rộng được tổ chức vào năm 1987.\n\nSau Mục sư Kwak Seon-hee, Mục sư Kim Ji-cheol tiếp quản vị trí mục sư trưởng vào năm 2003, và Mục sư hiện tại Kim Kyung-jin tiếp quản vào năm 2019.\n\nBuổi lễ thứ ba diễn ra lúc 11:30 sáng. Dàn hợp xướng Zion có hơn 100 thành viên, và dàn nhạc đi kèm dường như gồm khoảng 15 thành viên. Vì nhà thờ khá lớn, nên một cây đàn organ ống được đặt ở phía trước nhà nguyện.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Tôi biết nhà thờ này rất tự hào về lịch sử và truyền thống của mình. Tuy nhiên, các khu nhà phụ của nhà thờ không được bao quanh bởi một hàng rào duy nhất mà lại hướng ra đường. Điều này dẫn đến việc cặp đôi này phải tiếp khách ngay tại cửa trước, ngay trên đường. Mặc dù việc đảm bảo an ninh trong quá trình mở rộng nhà thờ là một thách thức, nhưng thật đáng thất vọng khi tất cả các sự kiện đều được tổ chức trong khu vực có hàng rào, không giống như Nhà thờ Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Đầu những năm 1970, mười người đã tổ chức buổi lễ đầu tiên tại một trung tâm mua sắm ngầm trong một tòa nhà chung cư ở Gangnam.\n\nSau đó, nhà thờ phát triển và xây dựng nhà thờ chính tại Sinsa-dong, Gangnam-gu. Đây là một nhà thờ theo giáo phái Trưởng lão, và thiết kế tổng thể của nhà thờ được cho là mô phỏng theo Đền thờ Do Thái ở Israel. Vì nhà thờ tọa lạc tại Gangnam và Sinsa-dong, nhiều người nổi tiếng thường đến đây, bao gồm Song Il-gook và Cha Im-pyo. Vì trường trung học phổ thông Hyundai và trường trung học phổ thông Cheongdam nằm gần đó, nếu bạn muốn đến nhà thờ ở Gangnam, bạn có thể chọn Nhà thờ Gwanglim hoặc Nhà thờ Somang.\n\nĐể biết thêm thông tin, vui lòng ghé thăm Nhà thờ Anh giáo.\n\nNhà thờ Seoul (Jeongdong) Tôn trọng ý kiến ​​cá nhân và cùng nhau chia sẻ thiện chí.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine - Người ta nói rằng tấm lưng của một người biết khi nào nên rời đi thật đẹp.\n#Hôm nay, bài giảng cuối cùng của Mục sư Kim Ji-cheol\n\"Lạy Chúa, sức mạnh của con, con yêu Ngài.\"\n- Vỗ tay cho một kỳ nghỉ hưu tuyệt vời🙌\nÔng bình tĩnh chia sẻ suy nghĩ của mình: \"16 năm mục vụ của tôi là nhờ ân điển của Chúa.\" Mặc dù tôi không phải là thành viên của Hội thánh Somang, nhưng nước mắt tôi cứ trào ra không rõ lý do. 😭\nCầu xin Chúa ban phước cho hành trình sau khi nghỉ hưu của ông!!\n#NghỉHưuKhôngCầnĐôiTay, Mục sư Lee Jae-cheol, tôi rất cảm động.\n#ConĐườngĐếnNhà ThờTôiĐiTừThờiGianĐếnThờiGian #NhàThờSomangTôiMuốnNóiRõRàngTrongThếGiớinàyĐiềuLàmNỗiLoLòngNộiTâm #PhảnĐốiLậpKếChứcMụcSưCha Truyền Thống #VinhQuanGianChúa #ChịEmGiáoHội #MụcSưChiếnĐấuKimDongHo #ChúaCôngLý\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇸🇦 아랍어":[{"text":"حضرتُ حفل زفاف أُقيم في دار الإرسالية.\n\nكانت الكنيسة التي استُخدمت كمكان لإقامة الحفل جميلة، وكانت المرافق ملائمة.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"تقع كنيسة سومانغ على بُعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مخرج رقم ٣ لمحطة أبغوجيونغ.\nتقع كنيسة سومانغ بالقرب من مدرسة شينغو المتوسطة، وبجوارها يقع مركز الإرسالية ومركز التعليم.\n\nفي طريق عودتي، لاحظتُ وجود كنيسة أبغوجيونغ ١-دونغ الكاثوليكية على مقربة.\n\nكان من المقرر أن تبدأ صلاة الأحد في تمام الساعة ١١:٣٠ صباحًا، لذا وصلتُ حوالي الساعة ١١ صباحًا ودخلتُ إلى قاعة الصلاة الرئيسية.\nهذه الكنيسة أيضًا ذات كثافة سكانية عالية، لذا يوجد عدد لا بأس به من المتطوعين للمساعدة في تنظيم مواقف السيارات.\nتوجد مواقف سيارات قريبة في مدرسة شينغو المتوسطة والمبنى المقابل للكنيسة.\nتُقام الصلوات يوم الأحد خمس مرات يوميًا: ٧:٣٠ صباحًا، ٩:٣٠ صباحًا، ١١:٣٠ صباحًا، ١:٣٠ ظهرًا، و٣:٣٠ عصرًا.\nتُقام صلاة التسبيح في تمام الساعة ٧:٣٠ مساءً.\n\nهذه كنيسة كبيرة نسبيًا في غانغنام، لذا يبدو أن عدد الحضور كبير جدًا. على غرار كنيسة غوانغليم، تُقدّم هذه الكنيسة أيضًا خدمات استشارية قانونية وضريبية وعمالية واجتماعية لأعضاء كنيسة سومانغ المسجلين في مركزها للخدمات الاجتماعية.\n\nبالإضافة إلى القس كيم كيونغ جين، يوجد 21 قسًا مساعدًا.\n\nعلى الرغم من صغر حجمها مقارنةً بكنيسة غوانغليم، إلا أن هذه الكنيسة تضم طاقمًا أكبر.\n\nتأسست الكنيسة عام 1977 كاجتماع صلاة لمدة ثلاثة أيام بقيادة القس كواك سيون هي.\n\nبُنيَ المصلى الحالي عام 1981، وأُقيم حفل تدشينه عام 1982، وحفل تدشين آخر عام 1987.\n\nبعد القس كواك سيون هي، تولى القس كيم جي تشول منصب القس الرئيسي عام 2003، ثم تولى القس الحالي كيم كيونغ جين المنصب عام 2019.\n\nيبدأ القداس الثالث الساعة 11:30 صباحًا. تضم جوقة صهيون أكثر من مئة عضو، ويبدو أن الأوركسترا المصاحبة لها تتألف من حوالي خمسة عشر عضواً. ونظراً لكبر حجم الكنيسة، وُضعت آلة الأرغن في مقدمة المصلى.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"أعلم أن هذه الكنيسة تفخر بتاريخها وتقاليدها. مع ذلك، فإن ملحقات الكنيسة ليست محاطة بسياج واحد، بل تطل على الطريق. وقد أدى ذلك إلى استقبال الزوجين لضيوفهما عند الباب الأمامي، على الطريق مباشرةً. وبينما كان تأمين منطقة آمنة خلال توسعة الكنيسة تحديًا، كان من المخيب للآمال أن تُقام جميع الفعاليات داخل المنطقة المسوّرة، على عكس كنيسة يونغناك.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أقام عشرة أشخاص أول قداس لهم في مركز تسوق تحت الأرض في مبنى سكني في منطقة غانغنام.\n\nوتطورت الكنيسة لاحقًا وبنت كنيستها الرئيسية في سينسا-دونغ، غانغنام-غو. إنها كنيسة مشيخية، ويُقال إن تصميمها العام مستوحى من المعبد العبري الذي كان موجودًا في إسرائيل. ولأنها تقع في غانغنام وسينسا-دونغ، يحضرها العديد من المشاهير، بمن فيهم سونغ إيل-غوك وتشا إم-بيو. ولأن مدرسة هيونداي الثانوية ومدرسة تشونغدام الثانوية قريبتان، فإذا كنت ترغب في حضور كنيسة في غانغنام، يمكنك اختيار كنيسة غوانغليم أو كنيسة سومانغ.\n\nللمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الكنيسة الأنجليكانية.\n\nكاتدرائية سيول (جيونغ-دونغ): احترم الآراء الفردية وتشارك بحسن نية.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#الخط_الأوّل - يُقال إن من يعرف متى يرحل جميل.\n#اليوم، آخر عظة للقس كيم جي-تشول\n\"يا يهوه، قوتي، أحبك.\"\n- تصفيق لتقاعد جميل 🙌\nشارك أفكاره بهدوء، قائلاً: \"لقد كانت سنواتي الست عشرة في الخدمة بنعمة الله.\" مع أنني لست عضوًا في كنيسة سومانغ، إلا أن الدموع انهمرت من عينيّ دون سبب. 😭\nأسأل الله أن يبارك رحلتك بعد التقاعد!!\n#تقاعد_بدون_أيدي، أيها القس لي جاي-تشول، أنا متأثر جدًا.\n#طريق_الوصول_إلى_كنيستي_أذهب_من_وقت_لآخر #كنيسة_سومانغ_أريد_أن_أتحدث_بوضوح_في_هذا_العالم_الذي_يقلق_القلب_الداخلي #اعترضوا_على_الخلافة_الرعوية_الوراثية #المجد_لله #أخت_الكنيسة #القس_المناضل_كيم_دونغ_هو #إله_العدل","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇷🇺 러시아어":[{"text":"Присутствовала на свадьбе, проходившей в миссионерском доме.\n\nЧасовня, использованная в качестве места проведения, была прекрасна, а условия были удобными.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Церковь Соманг находится примерно в 10 минутах ходьбы от выхода №3 станции Апкучжон.\nЦерковь Соманг расположена недалеко от средней школы Сингу, а рядом с ней находятся Миссионерский центр и Образовательный центр.\nНа обратном пути я заметил неподалеку католическую церковь Апкучжон 1-дон.\n\nВоскресная служба должна была начаться в 11:30, поэтому я приехал около 11:00 и вошел в главный зал.\nЭто также большая община, поэтому довольно много волонтеров помогают с парковкой.\nРядом есть парковки у средней школы Сингу и здания перед церковью.\nВоскресные службы проводятся пять раз в день: в 7:30, 9:30, 11:30, 13:30 и 15:30.\nБогослужение проводится в 19:30.\n\nЭто относительно большая церковь в Каннаме, поэтому посещаемость кажется довольно высокой. Как и церковь Кванлим, эта церковь также предоставляет зарегистрированным членам церкви Соманг юридические, налоговые, трудовые и социальные консультации в своем Центре социальных услуг.\nПомимо старшего пастора Ким Кён-джина, здесь работают 21 помощник пастора.\nХотя церковь меньше, чем церковь Кванлим, у нее больше штат сотрудников.\n\nЦерковь была основана в 1977 году как трехдневное молитвенное собрание под руководством пастора Квак Сон-хи.\nНынешнее здание церкви было построено в 1981 году, освящение состоялось в 1982 году, а дополнительное освящение — в 1987 году.\n\nПосле пастора Квак Сон-хи, в 2003 году старшим пастором стал пастор Ким Джи-чхоль, а в 2019 году — нынешний пастор Ким Кён-джин.\n\nТретье богослужение начинается в 11:30 утра. Хор «Сион» насчитывает более 100 участников, а аккомпанирующий оркестр, по всей видимости, состоит примерно из 15 человек. Поскольку церковь большая, в передней части часовни установлен орга́н.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Я знаю, что эта церковь гордится своей историей и традициями. Однако пристройки к церкви не огорожены одним забором, а выходят на дорогу. В результате пара принимала гостей у главного входа, прямо на дороге. Хотя обеспечение безопасности во время расширения церкви было непростой задачей, разочаровывал тот факт, что все мероприятия проводились на огороженной территории, в отличие от церкви Ённак.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"В начале 1970-х годов десять человек провели свою первую службу в подземном торговом центре многоквартирного дома в районе Каннамгу.\nПозже церковь разрослась и построила свой главный храм в Синса-донге, Каннамгу. Это пресвитерианская церковь, и, как говорят, её общий облик был создан по образцу еврейского храма, существовавшего в Израиле. Поскольку церковь расположена в Каннамгу и Синса-донге, её посещают многие знаменитости, включая Сон Иль Гука и Ча Им Пё. Поскольку средние школы Хёндэ и Чхондам находятся неподалёку, если вы хотите посетить церковь в Каннамгу, вы можете выбрать церковь Кванлим или церковь Соманг.\n\nДля получения информации, пожалуйста, также посетите англиканскую церковь.\n\nСеульский кафедральный собор (Чондонг). Уважайте чужое мнение и делитесь доброй верой друг с другом.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine — Говорят, что спина того, кто знает, когда нужно уходить, прекрасна.\n#Сегодня последняя проповедь пастора Ким Джи Чхоля\n\n«Иегова, моя сила, я люблю тебя».\n— Аплодисменты в честь прекрасного ухода на пенсию🙌\nОн спокойно поделился своими мыслями, сказав: «Мои 16 лет служения были по Божьей благодати». Хотя я не являюсь членом церкви «Соманг», у меня навернулись слёзы без причины. 😭\nДа благословит Господь ваш путь после выхода на пенсию!!\n\n#ПенсияБезРуки, пастор Ли Джэ Чхоль, я так тронут.\n#ПутьКМоейЦерквиЯИдуИзВремениВВремя #ЦерковьСомангЯХочуЯсноГоворитьВЭтомМире, КоторыйБеспокоитВнутреннееСердце #ПротивостоятьНаследственнойПастырскойПреемственности #СлаваБогу #СестраВЦеркви #БоевойПасторКимДонХо #БогСправедливости\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇩🇪 독일어":[{"text":"Die Somang-Kirche ist etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 3 der Apgujeong-Station entfernt. Sie liegt in der Nähe der Shingu-Mittelschule, und neben der Kirche befinden sich das Missionszentrum und das Bildungszentrum. Auf dem Rückweg bemerkte ich die nahegelegene katholische Kirche Apgujeong 1-dong.\n\nDer Sonntagsgottesdienst sollte um 11:30 Uhr beginnen, daher kam ich gegen 11:00 Uhr an und betrat den Hauptraum. Es handelt sich um eine große Gemeinde, weshalb viele Freiwillige beim Parken helfen. Parkplätze befinden sich in der Nähe an der Shingu-Mittelschule und am Gebäude vor der Kirche. Sonntagsgottesdienste finden fünfmal täglich statt: um 7:30 Uhr, 9:30 Uhr, 11:30 Uhr, 13:30 Uhr und 15:30 Uhr. Der Lobpreisgottesdienst beginnt um 19:30 Uhr.\n\nDies ist eine relativ große Kirche in Gangnam, daher ist die Besucherzahl recht hoch. Wie die Gwanglim-Kirche bietet auch diese Kirche registrierten Mitgliedern der Somang-Kirche in ihrem Sozialzentrum Rechts-, Steuer-, Arbeits- und Sozialberatung an.\n\nNeben dem leitenden Pastor Kim Kyung-jin gibt es 21 Assistenzpastoren.\nObwohl die Kirche kleiner als die Gwanglim-Kirche ist, verfügt sie über mehr Mitarbeiter.\n\nDie Kirche wurde 1977 als dreitägiges Gebetstreffen unter der Leitung von Pastor Kwak Seon-hee gegründet.\n\nDas heutige Gotteshaus wurde 1981 erbaut, 1982 mit einem Einweihungsgottesdienst und 1987 mit einer Erweiterung eingeweiht.\n\nNach Pastor Kwak Seon-hee übernahm 2003 Pastor Kim Ji-cheol die Leitung, und der jetzige Pastor Kim Kyung-jin trat sein Amt 2019 an.\n\nDer dritte Gottesdienst findet um 11:30 Uhr statt. Der Zion-Chor zählt über 100 Mitglieder, und das begleitende Orchester besteht aus etwa 15 Musikern. Da die Kirche groß ist, befindet sich die Orgel im vorderen Bereich der Kapelle.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Ich weiß, dass diese Kirche stolz auf ihre Geschichte und Traditionen ist. Allerdings sind die Nebengebäude der Kirche nicht von einem Zaun umgeben, sondern liegen direkt an der Straße. Das führte dazu, dass das Ehepaar die Gäste am Haupteingang, also direkt auf der Straße, empfangen musste. Zwar war es eine Herausforderung, während der Kirchenerweiterung einen sicheren Bereich zu schaffen, doch es war enttäuschend, dass – anders als bei der Yeongnak-Kirche – alle Veranstaltungen innerhalb des umzäunten Geländes stattfanden.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Anfang der 1970er Jahre hielten zehn Menschen ihren ersten Gottesdienst in einem unterirdischen Einkaufszentrum in einem Wohnhaus in Gangnam ab.\nDie Kirche wuchs später und errichtete ihre Hauptkirche in Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es handelt sich um eine presbyterianische Kirche, deren Gesamtgestaltung dem hebräischen Tempel in Israel nachempfunden sein soll. Da sie sich in Gangnam und Sinsa-dong befindet, besuchen viele Prominente die Kirche, darunter Song Il-gook und Cha Im-pyo. Da die Hyundai High School und die Cheongdam High School in der Nähe liegen, können Sie, wenn Sie in Gangnam eine Kirche besuchen möchten, zwischen der Gwanglim-Kirche und der Somang-Kirche wählen.\n\nZu Ihrer Information besuchen Sie bitte auch die anglikanische Kirche.\n\nKathedrale von Seoul (Jeongdong). Respektieren Sie individuelle Meinungen und pflegen Sie einen guten Glauben.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#FirstLine – Man sagt, der Rücken eines Menschen, der weiß, wann es Zeit ist zu gehen, sei schön.\n\n#Heute, Pastor Kim Ji-cheols letzte Predigt\n\n„Jehova, meine Stärke, ich liebe dich.“\n\n– Applaus für einen wundervollen Ruhestand! 🙌 Er teilte ruhig seine Gedanken mit den Worten: „Meine 16 Jahre im Dienst Gottes waren ein Geschenk der Gnade.“ Obwohl ich kein Mitglied der Somang-Gemeinde bin, traten mir grundlos die Tränen in die Augen. 😭 Möge der Herr Ihren Weg im Ruhestand segnen!\n\n#RuhestandOhneHände, Pastor Lee Jae-cheol, ich bin so gerührt.\n\n#MeineKircheAb undZu #SomangKircheIchWillKlarSprechenInDieserWeltDieDasHerzBeunruhigt #GegenErblichePastorennachfolge #EhreGott #Kirchenschwester #KämpfenFürPastorKimDongHo #GottDerGerechtigkeit\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}],"🇫🇷 프랑스어":[{"text":"J'ai assisté à un mariage célébré à la maison de la mission.\n\nLa chapelle était magnifique et les installations très pratiques.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"L'église Somang se trouve à environ 10 minutes à pied de la sortie 3 de la station Apgujeong.\n\nElle est située près du collège Shingu, et jouxte le centre missionnaire et le centre éducatif.\n\nSur le chemin du retour, j'ai remarqué l'église catholique d'Apgujeong 1-dong à proximité.\n\nL'office du dimanche était prévu à 11h30 ; je suis donc arrivé vers 11h et suis entré dans le sanctuaire principal.\n\nLa congrégation est importante, et de nombreux bénévoles sont présents pour aider au stationnement.\n\nIl y a des parkings à proximité, au collège Shingu et dans le bâtiment situé en face de l'église.\n\nLes offices du dimanche ont lieu cinq fois par jour : à 7h30, 9h30, 11h30, 13h30 et 15h30.\n\nL'office de louange a lieu à 19h30.\n\nC'est une église relativement grande dans le quartier de Gangnam, et l'affluence semble donc importante. À l'instar de l'église de Gwanglim, cette église propose également des services de conseil juridique, fiscal, du travail et social à ses membres inscrits, au sein de son centre de services sociaux.\n\nOutre le pasteur principal Kim Kyung-jin, elle compte 21 pasteurs associés.\n\nBien que plus petite que l'église de Gwanglim, elle dispose d'une équipe pastorale plus importante.\n\nL'église a été fondée en 1977 lors d'une réunion de prière de trois jours animée par le pasteur Kwak Seon-hee.\n\nLe sanctuaire actuel a été construit en 1981, inauguré en 1982, puis agrandi en 1987.\n\nAprès le pasteur Kwak Seon-hee, le pasteur Kim Ji-cheol lui a succédé en 2003, avant que l'actuel pasteur Kim Kyung-jin ne prenne la relève en 2019.\n\nLe troisième culte a lieu à 11h30. La chorale de Sion compte plus de 100 membres, et l'orchestre qui l'accompagne semble être composé d'une quinzaine de musiciens. L'église étant vaste, un orgue est placé à l'avant de la chapelle.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"},{"text":"Je sais que cette église est fière de son histoire et de ses traditions. Cependant, ses annexes ne sont pas entourées d'une clôture, mais donnent directement sur la route. De ce fait, le couple recevait ses invités devant la porte d'entrée, directement sur la chaussée. Si la sécurisation des lieux pendant les travaux d'agrandissement a représenté un défi, il est regrettable que toutes les réceptions se soient déroulées à l'intérieur de l'enceinte, contrairement à l'église de Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"Au début des années 1970, dix personnes ont célébré leur premier office religieux dans un centre commercial souterrain d'un immeuble de Gangnam.\nL'église s'est ensuite développée et a construit son église principale à Sinsa-dong, Gangnam-gu. C'est une église presbytérienne dont la conception générale s'inspirerait du Temple hébreu existant en Israël. Située à Gangnam et Sinsa-dong, elle accueille de nombreuses célébrités, dont Song Il-gook et Cha Im-pyo. Les lycées Hyundai et Cheongdam étant situés à proximité, si vous souhaitez vous rendre à l'église de Gangnam, vous pouvez choisir l'église Gwanglim ou l'église Somang.\n\nPour information, veuillez également visiter l'église anglicane.\n\nCathédrale de Séoul (Jeongdong) : Respecter les opinions individuelles et partager la bonne foi ensemble.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#PremièreLigne - On dit que le dos de quelqu'un qui sait partir est beau.\n\n#Aujourd'hui, dernier sermon du pasteur Kim Ji-cheol\n\n« Jéhovah, ma force, je t'aime. »\n\n- Applaudissements pour une retraite magnifique ! 🙌\nIl a partagé ses pensées avec sérénité, disant : « Mes 16 années de ministère ont été une grâce divine. » Même si je ne suis pas membre de l'Église Somang, j'ai eu les larmes aux yeux sans raison apparente. 😭\nQue le Seigneur bénisse votre retraite !\n\n#RetraiteSansMains, pasteur Lee Jae-cheol, je suis très touchée. #LeCheminPourVivreÀMonÉgliseDeTempsEnTemps #UneÉgliseTellementDontJeVeuxParlerClairementDansCeMondeQuiInquièteLeCœurIntérieur #OppositionÀLaSuccessionPastoraleHéréditaire #GloireÀDieu #SœurDÉglise #PasteurCombattantKimDongHo #DieuDeJustice\n\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"},{"text":"La Iglesia de Somang está a unos 10 minutos a pie de la salida 3 de la estación Apgujeong.\nLa Iglesia de Somang está cerca de la Escuela Secundaria Shingu, y junto a ella se encuentran el Centro de Misión y el Centro Educativo.\nDe regreso, vi la Iglesia Católica Apgujeong 1-dong cerca.\n\nEl servicio dominical estaba programado para las 11:30, así que llegué sobre las 11:00 y entré al santuario principal.\nComo esta iglesia es grande, hay bastantes voluntarios ayudando con el estacionamiento.\nHay estacionamientos cerca de la Escuela Secundaria Shingu y del edificio frente a la iglesia.\nLos servicios dominicales se celebran cinco veces al día: 7:30, 9:30, 11:30, 13:30 y 15:30.\nEl servicio de alabanza se celebra a las 19:30.\n\nEsta es una iglesia relativamente grande en Gangnam, por lo que la asistencia parece bastante numerosa. Al igual que la Iglesia de Gwanglim, esta iglesia también ofrece servicios de asesoría legal, fiscal, laboral y de bienestar social a los miembros registrados de la Iglesia de Somang en su Centro de Servicios Sociales.\nAdemás del Pastor Principal Kim Kyung-jin, hay 21 pastores asociados.\nAunque es más pequeña que la Iglesia de Gwanglim, cuenta con un personal más numeroso.\n\nLa iglesia se fundó en 1977 como una reunión de oración de tres días dirigida por el Pastor Kwak Seon-hee.\nEl santuario actual se construyó en 1981, con un servicio de dedicación celebrado en 1982 y un servicio de dedicación de extensión en 1987.\n\nDespués del Pastor Kwak Seon-hee, el Pastor Kim Ji-cheol asumió el cargo de pastor principal en 2003, y el actual Pastor Kim Kyung-jin asumió el cargo en 2019.\n\nEl tercer servicio es a las 11:30 a. m. El Coro Zion cuenta con más de 100 miembros, y la orquesta que lo acompaña parece estar compuesta por unos 15 miembros. Debido a que la iglesia es grande, se coloca un órgano de tubos en la parte delantera de la capilla.","rating":5,"author":"jangwon choi","published_at":"2024-03-25T09:10:20.881927Z"}],"🇪🇸 스페인어":[{"text":"Asistí a una boda celebrada en la casa de la misión.\n\nLa capilla que se utilizó como lugar de celebración era preciosa y las instalaciones eran prácticas.","rating":5,"author":"Sang Hoon HAN (Burundihan)","published_at":"2025-09-01T04:04:12.363420594Z"},{"text":"Sé que esta iglesia se enorgullece de su historia y tradiciones. Sin embargo, los anexos no están cercados, sino que dan a la calle. Esto provocó que la pareja recibiera a sus invitados en la puerta principal, justo en la calle. Si bien asegurar un área segura durante la expansión de la iglesia fue un desafío, fue decepcionante que todos los eventos se celebraran dentro del área cercada, a diferencia de la Iglesia de Yeongnak.","rating":4,"author":"이은미","published_at":"2020-11-23T11:13:16.967761Z"},{"text":"A principios de la década de 1970, diez personas celebraron su primer servicio religioso en un centro comercial subterráneo de un edificio de apartamentos en Gangnam.\nPosteriormente, la iglesia creció y construyó su templo principal en Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es una iglesia presbiteriana, y se dice que su diseño general está inspirado en el Templo Hebreo que existía en Israel. Al estar ubicada en Gangnam y Sinsa-dong, asisten numerosas celebridades, como Song Il-gook y Cha Im-pyo. Dado que las escuelas secundarias Hyundai y Cheongdam están cerca, si desea asistir a una iglesia en Gangnam, puede elegir la iglesia de Gwanglim o la iglesia de Somang.\n\nPara su información, visite también la Iglesia Anglicana.\n\nCatedral de Seúl (Jeongdong). Respetar las opiniones individuales y compartir la buena fe.","rating":4,"author":"Yokohama Blues","published_at":"2019-07-01T09:28:21.690090Z"},{"text":"#PrimeraLínea - Dicen que la espalda de quien sabe cuándo irse es hermosa.\n#Hoy, último sermón del pastor Kim Ji-cheol:\n\"Jehová, mi fortaleza, te amo.\"\n- Aplausos por una hermosa jubilación🙌\nCompartió sus pensamientos con calma: \"Mis 16 años de ministerio han sido por la gracia de Dios\". Aunque no soy miembro de la Iglesia Somang, se me llenaron los ojos de lágrimas sin motivo. 😭\n¡Que el Señor bendiga su camino después de la jubilación!\n#JubilaciónSinManos, Pastor Lee Jae-cheol, estoy muy conmovido. #ElCaminoAMiIglesiaQueVoyDeVezEnVez #IglesiaQueQuieroHablarClaroEnEsteMundoQuePreocupaElCorazónInterior #OponerseALaSucesiónPastoralHereditaria #GloriaADios #HermanaDeIglesia #PastorLuchadorKimDongHo #DiosDeJusticia\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","rating":5,"author":"Michelle","published_at":"2019-01-04T04:08:20.254708616Z"}]},"image_count":10,"images":["https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/31bfd898b4ed7b19.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/0f47201a44514a95.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/2ca41f85e4ef7681.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/1a3e65075ad290ff.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/bb7dc6907705f805.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/b5e17416f55bf7ca.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/61e87b979ba1ccfc.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/48d31861524fef13.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/fba6e34aa09b42d1.jpg","https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/3c601fac769071ba.jpg"],"types":["church","place_of_worship","association_or_organization","point_of_interest","establishment"],"primary_type":"church","country_code":"KR","score":92,"issues":[]},"youtube":{"status":"active","channel_url":"https://www.youtube.com/channel/UCIItIEnZPjKo0eqvq9qIJAg","channel_id":"UCIItIEnZPjKo0eqvq9qIJAg","channel_title":"소망교회","subscriber_count":31100,"video_count":2974,"total_views":4566091,"upload_frequency_days":0.5,"recent_videos":[{"title":"[소망교회] 위로의 통로, 천국 소망을 전하는 사람들 | 경조부 김동희 집사  | 소망 WAVE","published_at":"2026-06-10T04:26:26Z","video_id":"m9N3pU5cBYA"},{"title":"[소망교회] 다니엘 강해(15) / 단 5:24~31 / 새벽기도회 / 박형진 목사 / 20260610","published_at":"2026-06-09T21:21:48Z","video_id":"A7uNcrKtHvE"},{"title":"[소망교회] 화요조찬성경공부 / 14강 기독교 장례 예식에 대하여 / 김경진 목사 / 20260609","published_at":"2026-06-09T01:37:57Z","video_id":"x1hszJs_3Sk"},{"title":"[소망교회] 이사야 강해(45) / 사 26:12~27:1 / 새벽기도회 / 김경진 목사 / 20260609","published_at":"2026-06-08T21:22:08Z","video_id":"Wp_sAieplY8"},{"title":"[소망교회] 다니엘 강해(14) / 단 5:13~23 / 새벽기도회 / 장재원 목사 / 20260608","published_at":"2026-06-07T21:17:11Z","video_id":"R6Ggtp2S9AM"}],"top_videos":[{"video_id":"MYDYuPIFAVo","title":"[소망교회] 받은 구원을 이루라 / 딛 3:4~8 / 주일설교 / 김경진 목사 / 20260607","published_at":"2026-06-07T05:45:23Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/MYDYuPIFAVo/mqdefault.jpg","view_count":3068,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"JzXVZmRcUQs","title":"[소망교회] 이사야 강해(44) / 사 26:1~11 / 새벽기도회 / 김경진 목사 / 20260605","published_at":"2026-06-04T21:21:23Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/JzXVZmRcUQs/mqdefault.jpg","view_count":2628,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"Wp_sAieplY8","title":"[소망교회] 이사야 강해(45) / 사 26:12~27:1 / 새벽기도회 / 김경진 목사 / 20260609","published_at":"2026-06-08T21:22:08Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/Wp_sAieplY8/mqdefault.jpg","view_count":2513,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"R6Ggtp2S9AM","title":"[소망교회] 다니엘 강해(14) / 단 5:13~23 / 새벽기도회 / 장재원 목사 / 20260608","published_at":"2026-06-07T21:17:11Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/R6Ggtp2S9AM/mqdefault.jpg","view_count":2075,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"HgarTCH4bEw","title":"[소망교회] 다니엘 강해(13) / 단 5:1~12 / 새벽기도회 / 이순기 목사 / 20260606","published_at":"2026-06-05T21:19:35Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/HgarTCH4bEw/mqdefault.jpg","view_count":1878,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"A7uNcrKtHvE","title":"[소망교회] 다니엘 강해(15) / 단 5:24~31 / 새벽기도회 / 박형진 목사 / 20260610","published_at":"2026-06-09T21:21:48Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/A7uNcrKtHvE/mqdefault.jpg","view_count":1566,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"qV5niYyAPCk","title":"[소망교회] 내가 산을 향하여 눈을 드니 / 시온찬양대 / 20260607","published_at":"2026-06-07T03:55:11Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/qV5niYyAPCk/mqdefault.jpg","view_count":784,"like_count":0,"comment_count":0},{"video_id":"x1hszJs_3Sk","title":"[소망교회] 화요조찬성경공부 / 14강 기독교 장례 예식에 대하여 / 김경진 목사 / 20260609","published_at":"2026-06-09T01:37:57Z","thumbnail":"https://i.ytimg.com/vi/x1hszJs_3Sk/mqdefault.jpg","view_count":594,"like_count":0,"comment_count":0}],"comments_by_country":{},"score":100,"issues":[],"seo":{"channel_description_length":940,"has_channel_description":true,"has_channel_keywords":false,"has_custom_url":true,"avg_title_length":55.5,"titles_with_keywords":13,"has_links_in_description":true,"has_channel_banner":true,"seo_score":100,"seo_issues":[]}},"instagram":{"status":"active","url":"https://www.instagram.com/somang.church","score":30,"issues":[],"follower_count":1451,"media_count":893,"detail":{"status":"active","username":"somang.church","profile_url":"https://www.instagram.com/somang.church/","full_name":"소망교회","biography":"소망교회 공식계정","profile_pic_url":"","follower_count":1451,"following_count":0,"media_count":893,"is_verified":false,"is_business":false,"category":"","external_url":"","score":60,"issues":[],"seo":{"has_bio_link":false,"has_bio_cta":false,"is_business_profile":false,"has_category":false,"bio_length":9,"has_username_keyword":false,"seo_score":20,"seo_issues":["프로필 링크 없음 — 웹사이트/예약 링크 추가 권장","바이오에 CTA(행동유도 문구) 없음 — 예약/문의 안내 추가 권장","비즈니스 프로필 미전환 — 인사이트·광고 기능 사용 불가","비즈니스 카테고리 미설정"]}}},"facebook":{"status":"not_found","url":"https://www.facebook.com/somang.community","score":0,"issues":["facebook 채널에 접근할 수 없습니다"]},"naver_blog":{"status":"not_found","url":null,"score":0,"issues":["naver_blog 채널이 웹사이트에 연결되지 않았습니다"]}},"media_gallery":[{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/naver_nv12095391/6badcc5c0b0fc9e6.jpg","source":"naver"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/31bfd898b4ed7b19.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/0f47201a44514a95.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/2ca41f85e4ef7681.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/1a3e65075ad290ff.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/bb7dc6907705f805.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/b5e17416f55bf7ca.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/61e87b979ba1ccfc.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/48d31861524fef13.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/fba6e34aa09b42d1.jpg","source":"google"},{"url":"https://pub-7fc8661265c4437a8f279cdab59de49a.r2.dev/images/places/google_gmChIJoRyYXo6jfDURPgxqOZQ-HNE/3c601fac769071ba.jpg","source":"google"}],"domain_specific":{},"domain_highlights":{"domain_type":"general","key_features":["주차"],"social_presence":{"channels":4,"strongest":"youtube"}},"sentiment":{"total_analyzed":70,"positive_pct":74,"negative_pct":24,"neutral_pct":3,"positive_themes":[{"topic":"시설","count":10,"sample_quote":"시설이 편리했음.","sentiment":"positive"},{"topic":"역사와 전통","count":8,"sample_quote":"역사와 전통을 자랑하는 교회로.","sentiment":"positive"},{"topic":"주일 예배","count":6,"sample_quote":"주일예배는 11시30분에 시작한다고.","sentiment":"positive"},{"topic":"사회봉사","count":5,"sample_quote":"사회봉사센터에서 운영하고 있음.","sentiment":"positive"},{"topic":"아름다운 결혼식","count":4,"sample_quote":"결혼식에 참석함.","sentiment":"positive"}],"negative_themes":[{"topic":"주차 불편","count":4,"sample_quote":"주차봉사하는 분들도 많다.","sentiment":"negative"},{"topic":"안전 문제","count":5,"sample_quote":"도로변 바로 앞의 문에서 하객을 맞았다.","sentiment":"negative"},{"topic":"구조 문제","count":6,"sample_quote":"건물 별로 도로와 접하고 있다.","sentiment":"negative"},{"topic":"혼잡함","count":3,"sample_quote":"교인이 꽤 많아 보인다.","sentiment":"negative"},{"topic":"응급 안전 부족","count":3,"sample_quote":"사례가 발생할 위험이 있다.","sentiment":"negative"}],"strength_keywords":["친절","예배","편리","전통","아름다운","사회봉사","교인많음"],"improvement_keywords":["안전문제","주차문제","혼잡함"],"executive_summary":"소망교회에 대한 리뷰는 전체적으로 긍정적이며, 특히 시설과 역사에 대한 만족감이 높습니다. 그러나 주차 문제와 도로와의 근접성으로 인해 안전에 대한 우려가 제기되고 있습니다. 다양한 언어로 작성된 리뷰는 소망교회가 다채로운 고객층을 가지고 있음을 보여줍니다.","review_data":{"total_count":69,"sources":{"naver_place":0,"youtube":0,"gangnamunni":0,"google/🇰🇷 한국어":5,"google/🇺🇸 영어":15,"google/🇯🇵 일본어":5,"google/🇨🇳 중국어":10,"google/🇹🇭 태국어":5,"google/🇻🇳 베트남어":5,"google/🇸🇦 아랍어":5,"google/🇷🇺 러시아어":5,"google/🇩🇪 독일어":4,"google/🇫🇷 프랑스어":6,"google/🇪🇸 스페인어":4},"texts":[{"text":"선교관에서 진행된 결혼식에 참석함.\n식장으로 사용된 예배당이 예쁘고 시설이 편리했음.","source":"google/🇰🇷 한국어","likes":5},{"text":"소망교회는 압구정역 3번출구에서 약 10분 정도 걸어가면 되는데\n소망교회는 신구중학교 근처에 있는데 교회 옆에는 선교관, 교육관 등이 있다.\n돌아오는 길에 보니 근처에 압구정1동성당도 있다.\n\n주일예배는 11시30분에 시작한다고 해서 11시쯤 도착해서 본당에 들어갔다.\n이곳도 교인이 많은 곳이라서 주차봉사하는 분들도 꽤 많은 편이다.\n근처는 신구중학교와 교회 앞 빌딩에 주차장이 있다.\n주일예배는 오전 7시30분, 9시30분, 11시30분, 오후1시30분, 3시30분으로\n총 5회에 걸쳐 예배를 드리고 찬양예배를 오후7시30분에 드림.\n\n아무래도 강남에서 꽤 큰 편에 속하는 교회라서 출석교인이 꽤 많아 보인다.\n이곳도 광림교회처럼 사회봉사센터에서 소망교회 등록교인을 대상으로\n법률, 세무, 노무, 복지상담을 운영하고 있음.\n담임목사님이신 김경진담임목사님 외에 부목사님이 21명이나 된다.\n광림교회보다는 적은 편이지만 교역자가 많은 편이다.\n\n교회는 1977년 곽선희 목사님 삼일기도회 모임으","source":"google/🇰🇷 한국어","likes":5},{"text":"역사와 전통을 자랑하는 교회로 알고 있는데 교회의 부속 건물들이 한 울타리 안에 있기보다 건물 별로 도로와 접하고 있어서 결혼식에서도 혼주들이 도로변 바로 앞의 문에서 하객을 맞게 되는 장면이 연출되더군요.\n교회 확장의 과정에서 영역을 확보하는 난점이었겠지만 영락교회처럼 울타리 안에서 이루어지는 제반행사가 아님이 유감스럽게 보였습니다.","source":"google/🇰🇷 한국어","likes":4},{"text":"1970초 강남 아파트 지하상가에서 10명 초기예배를 드렸고\n이후 성장해서 강남구 신사동에 본당을 건축하게 되었다고 합니다. 장로교회이고 전체적으로 이스라엘에 존재했던 히브리 성전을 본따서 지었다고 합니다. 아무래도 강남이고 신사동이기 때문에 일명 연예인들이 많이 다닌다고 합니다.\n송일국 차임표 등등입니다. 주변에 현대고와 청담고 가 같이있어서 강남에서 교회를 다니시고 싶으시다면 광림교회나 소망교회를 선택하셔서 다니시면 되겠습니다.\n\n참고로 성공회 교회도 한번방문하세요.\n서울대성당(정동) 개인의 생각을 존중해줘요,그리고 좋은 신앙을 함께 나눕니다.","source":"google/🇰🇷 한국어","likes":4},{"text":"#첫줄-떠날 때를 알고 가는 이의 뒷모습은 아름답다고 했다.\n#오늘,김지철 목사님의 마지막 설교\n'나의 힘이 되신 여호와여 내가 주님을 사랑합니다.'\n-아름다운 은퇴에 박수를🙌\n'나의 16년 목회는 하나님의 은혜였다.'라고 소회를 담담하게 말씀하시는데 소망교회 교인도 아닌데 괜히 눈물이 나서 훌쩍훌쩍😭\n목사님의 은퇴후의 길도 주님께서 축복해 주시길!!\n#빈손은퇴이재철목사님너무감동이다.\n#본교회가는길이너무멀어서가끔종종가는소망교회#'속\"이'성'을걱정하게하는요즘세상에맑은소릴내시길#목사세습반대#하나님께영광#교회언니#김동호목사님화이팅#공의의하나님\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","source":"google/🇰🇷 한국어","likes":5},{"text":"Attended here for many years before moving. Such nice people and the services were good too.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"I have a good memory in this church, they have private prayer rooms which are very good.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"I miss the time when I had a worship service at Somang Presbyterian Church.\nJesus loves you. 🙏","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"I find the main sermon great.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":4},{"text":"Traditional church with long history","source":"google/🇺🇸 영어","likes":4},{"text":"Ich besuchte eine Hochzeit im Missionshaus.\n\nDie Kapelle, die als Veranstaltungsort diente, war wunderschön und die Ausstattung komfortabel.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Saya menghadiri pernikahan yang diadakan di rumah misi.\n\nKapel yang digunakan sebagai tempat acara sangat indah, dan fasilitasnya nyaman.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Gereja Somang berjarak sekitar 10 menit berjalan kaki dari Pintu Keluar 3 Stasiun Apgujeong.\nGereja Somang dekat dengan SMP Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya melihat Gereja Katolik Apgujeong 1-dong di dekatnya.\n\nIbadah Minggu dijadwalkan dimulai pukul 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar pukul 11 ​​pagi dan memasuki ruang ibadah utama.\nIni juga merupakan jemaat yang besar, jadi ada cukup banyak sukarelawan yang membantu parkir.\nTe","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Saya tahu gereja ini bangga dengan sejarah dan tradisinya. Namun, bagian-bagian tambahan gereja tidak dipagari, melainkan menghadap ke jalan. Akibatnya, pasangan ini menerima tamu di pintu depan, tepat di jalan. Meskipun mengamankan area yang aman selama perluasan gereja merupakan tantangan, sangat mengecewakan karena semua acara diadakan di area berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":4},{"text":"Pada awal 1970-an, sepuluh orang mengadakan kebaktian pertama mereka di sebuah pusat perbelanjaan bawah tanah di sebuah gedung apartemen di Gangnam.\nGereja tersebut kemudian berkembang dan membangun gereja utamanya di Sinsa-dong, Gangnam-gu. Gereja ini beraliran Presbiterian, dan desain keseluruhannya konon terinspirasi dari Kuil Ibrani yang ada di Israel. Karena terletak di Gangnam dan Sinsa-dong, banyak selebritas yang hadir, termasuk Song Il-gook dan Cha Im-pyo. Karena SMA Hyundai dan SMA Che","source":"google/🇺🇸 영어","likes":4},{"text":"#FirstLine - Katanya, punggung seseorang yang tahu kapan harus pergi itu indah.\n#Hari ini, khotbah terakhir Pendeta Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi-Mu.\"\n- Tepuk tangan untuk masa pensiun yang indah🙌\nIa dengan tenang berbagi renungannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah karena kasih karunia Tuhan.\" Meskipun saya bukan jemaat Gereja Somang, air mata saya mengalir tanpa alasan. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan pasca-pensiun Anda!!\n#RetirementWithoutHands, Pendeta Lee Jae","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Menghadiri majlis perkahwinan yang diadakan di rumah misi.\n\nGereja kecil yang digunakan sebagai tempat itu cantik, dan kemudahannya mudah.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Gereja Somang terletak kira-kira 10 minit berjalan kaki dari Stesen Apgujeong, Pintu Keluar 3.\nGereja Somang berhampiran Sekolah Menengah Shingu, dan di sebelah gereja terdapat Pusat Misi dan Pusat Pendidikan.\nDalam perjalanan pulang, saya ternampak Gereja Katolik Apgujeong 1-dong berdekatan.\n\nKebaktian Ahad dijadualkan bermula pada jam 11:30 pagi, jadi saya tiba sekitar jam 11 pagi dan memasuki tempat suci utama.\nIni juga merupakan jemaah yang besar, jadi terdapat beberapa sukarelawan yang memb","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"Saya tahu gereja ini berbangga dengan sejarah dan tradisinya. Walau bagaimanapun, tambahan gereja tidak tertutup dalam satu pagar, sebaliknya menghadap ke jalan raya. Ini menyebabkan pasangan itu menerima tetamu di pintu depan, betul-betul di jalan raya. Walaupun mengamankan kawasan selamat semasa pembesaran gereja adalah satu cabaran, adalah mengecewakan kerana semua acara diadakan di dalam kawasan berpagar, tidak seperti Gereja Yeongnak.","source":"google/🇺🇸 영어","likes":4},{"text":"#FirstLine - Mereka mengatakan belakang seseorang yang tahu bila hendak pergi itu cantik.\n#Hari ini, khutbah terakhir Pastor Kim Ji-cheol\n\"Yehuwa, kekuatanku, aku mengasihi Engkau.\"\n- Tepuk tangan untuk persaraan yang indah🙌\nDia dengan tenang berkongsi fikirannya, berkata, \"16 tahun pelayanan saya adalah atas rahmat Tuhan.\" Walaupun saya bukan ahli Gereja Somang, air mata saya bergenang tanpa sebab. 😭\nSemoga Tuhan memberkati perjalanan anda selepas bersara!!\n#PersaraanTanpaTangan, Pastor Lee Jae","source":"google/🇺🇸 영어","likes":5},{"text":"宣教官で行われた結婚式に出席する。\n食場として使われた礼拝堂がきれいで施設が便利だった。","source":"google/🇯🇵 일본어","likes":5},{"text":"希望教会は狎鴎亭駅の3番出口から約10分ほど歩くだけです。\n所望教会は新旧中学校の近くにあるが、教会の隣には宣教官、教育官などがある。\n帰り道を見ると近くに狎鴎亭1洞聖堂もある。\n\n駐日礼拝は11時30分に始まるとして11時ごろに到着して本堂に入った。\nこちらも教員が多い所なので駐車サービスをする方もかなり多い方だ。\n近くには新旧中学校と教会前のビルに駐車場がある。\n週日礼拝は午前7時30分、9時30分、11時30分、午後1時30分、3時30分で\n計5回にわたって礼拝をささげ、賛美礼拝を午後7時30分にドリーム。\n\nどうやら江南でかなり大きい方に属する教会なので、出席教人がかなり多く見える。\nここも光林教会のように社会奉仕センターで希望教会登録教員を対象に\n法律、税務、労務、福祉相談を運営している。\n担任牧師のキム・ギョンジン担任牧師のほか、副牧師が21人にもなる。\n光林教会よりは少ない方だが、交易者が多い方だ。\n\n教会は1977年、クァク・ソンヒ牧師サムイル祈祷会の集まりで始まり、創立されました。\n1981年に現在の場所に神殿建築を行い、1982年に献堂礼拝を捧げた。\n1987年に増","source":"google/🇯🇵 일본어","likes":5},{"text":"歴史と伝統を誇る教会として知っていますが、教会の付属建物があるフェンスの中にあるよりも建物別に道路と接しており、結婚式でも一人が道路沿いのすぐ前の扉で下客を迎える場面が演出されましたね。\n教会拡張の過程で領域を確保する難点でしたが、霊楽教会のようにフェンスの中で行われる諸行事ではないのが残念に見えました。","source":"google/🇯🇵 일본어","likes":4},{"text":"1970年、江南（カンナム）アパートの地下街で10人の初期礼拝をしました。\nその後成長して江南区新沙洞に本堂を建設することになったそうです。長老教会であり、全体的にイスラエルに存在したヘブライ神殿を模倣して建てたそうです。どうやら江南で新沙洞なので、別名芸能人がたくさん通っているそうです。\nソン・イルグクチャイム票などです。周辺に現代高と清潭高が一緒にいて江南で教会に通いたいなら光林教会や希望教会を選んで通います。\n\nちなみに成功会教会も一度訪問してください。\nソウル大聖堂（チョンドン）個人の考えを尊重してください、そして良い信仰を一緒に分けます。","source":"google/🇯🇵 일본어","likes":4},{"text":"＃最初の行 - 去る時を知って行く人の後ろ姿は美しいと言った。\n#今日、キム・ジチョル牧師の最後の説教\n「わたしの力になったエホバよ，わたしは主を愛しています」。\n-美しい引退に拍手を🙌\n「私の16年の牧会は神の恵みでした」\n牧師の引退後の道も主が祝福してください！\n＃手ぶら引退イ・ジェチョル牧師はとても感動です。\n＃本教会への道はとても遠く、時々宗教家は希望教会です。\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","source":"google/🇯🇵 일본어","likes":5},{"text":"教徒開車十分野蠻……路過此處險些被車撞，走在路邊都有生命危險","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":1},{"text":"參加了在傳教士之家舉行的一場婚禮。\n\n用作婚禮場地的教堂很漂亮，設施也很便利。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":5},{"text":"從狎鷗亭站3號出口步行約10分鐘即可抵達昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宮中學，教堂旁邊是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鷗亭1洞天主教堂。\n\n週日禮拜定於上午11:30開始，所以我大約11點到達並進入了主堂。\n\n這是一個規模較大的教會，所以有很多志工在幫忙停車。\n\n新宮中學和教堂前的建築附近都有停車場。\n\n週日每天舉行五場禮拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n讚美禮拜在晚上7:30舉行。\n\n這是江南區一座相對較大的教堂，所以參加禮拜的人似乎很多。與光林教會一樣，這間教會也透過其社會服務中心為素芒教會的註冊成員提供法律、稅務、勞動和福利方面的諮詢服務。\n\n除了主任牧師金京鎮之外，還有21位副牧師。\n\n雖然規模小於光林教會，但教會的工作人員更多。\n\n教會成立於1977年，最初是由郭善熙牧師帶領的為期三天的禱告會。\n\n目前的聖殿建於1981年，分別於1982年和1987年舉行了奉獻禮和擴建奉獻禮。\n\n郭善熙牧師之後，金智哲牧師於2003年接任主任牧師，現任主任牧師金京鎮於2019年接任。\n\n第三場禮拜於上午11:30舉行。錫安合唱團擁有超過10","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":5},{"text":"我知道這座教堂以其歷史和傳統為傲。然而，教堂的附屬建築並非完全封閉在圍欄內，而是面向馬路。這導致這對新人只能在馬路邊的正門接待賓客。雖然在教堂擴建期間確保安全區域是一項挑戰，但所有活動都只能在圍欄內舉行，這與永樂教堂的情況截然不同，實在令人失望。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":4},{"text":"1970年代初，十個人在江南區一棟公寓的地下商場舉行了他們的首次禮拜。\n後來，教會發展壯大，在江南區新沙洞建造了主教堂。這是一座長老教會，其整體設計據說仿照了以色列的希伯來聖殿。由於教堂位於江南區和新沙洞，宋一國、車林杓等眾多名人都曾來此聚會。由於現代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南區參加教會活動，可以選擇光林教會或所望教會。\n\n也請您參觀聖公會教堂，供您參考。\n\n首爾大教堂（貞洞）尊重個人意見，並共同分享信仰。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":4},{"text":"参加了在传教士之家举行的一场婚礼。\n\n用作婚礼场地的教堂很漂亮，设施也很便利。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":5},{"text":"从狎鸥亭站3号出口步行约10分钟即可到达昭芒教堂。\n\n昭芒教堂靠近新宫中学，教堂旁边是宣教中心和教育中心。\n\n回程途中，我注意到附近有狎鸥亭1洞天主教堂。\n\n周日礼拜定于上午11:30开始，所以我大约11点到达并进入了主堂。\n\n这是一个规模较大的教会，所以有很多志愿者在帮忙停车。\n\n新宫中学和教堂前的建筑附近都有停车场。\n\n周日每天举行五场礼拜：上午7:30、9:30、11:30、下午1:30和3:30。\n\n赞美礼拜在晚上7:30举行。\n\n这是江南区一座相对较大的教堂，所以参加礼拜的人似乎很多。与光林教会一样，这间教会也通过其社会服务中心为素芒教会的注册成员提供法律、税务、劳动和福利方面的咨询服务。\n\n除了主任牧师金京镇之外，还有21位副牧师。\n\n虽然规模小于光林教会，但该教会的工作人员更多。\n\n该教会成立于1977年，最初是由郭善熙牧师带领的为期三天的祷告会。\n\n目前的圣殿建于1981年，分别于1982年和1987年举行了奉献礼和扩建奉献礼。\n\n郭善熙牧师之后，金智哲牧师于2003年接任主任牧师，现任主任牧师金京镇于2019年接任。\n\n第三场礼拜于上午11:30举行。锡安合唱团拥有超","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":5},{"text":"我知道这座教堂以其历史和传统为傲。然而，教堂的附属建筑并非完全封闭在围栏内，而是面向马路。这导致这对新人只能在马路边的正门接待宾客。虽然在教堂扩建期间确保安全区域是一项挑战，但所有活动都只能在围栏内举行，这与永乐教堂的情况截然不同，着实令人失望。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":4},{"text":"20世纪70年代初，十个人在江南区一栋公寓楼的地下商场举行了他们的首次礼拜。\n后来，教会发展壮大，在江南区新沙洞建造了主教堂。这是一座长老教会，其整体设计据说仿照了以色列的希伯来圣殿。由于教堂位于江南区和新沙洞，宋一国、车林杓等众多名人都曾来此聚会。由于现代高中和清潭高中都在附近，如果您想在江南区参加教会活动，可以选择光林教会或所望教会。\n\n也请您参观圣公会教堂，供您参考。\n\n首尔大教堂（贞洞）尊重个人意见，共同分享信仰。","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":4},{"text":"#第一句——有人说，懂得适时离开的人，背影很美。\n\n#今天，金智哲牧师的最后一次讲道\n\n“耶和华，我的力量，我爱你。”\n\n——为他美好的退休生活鼓掌🙌\n\n他平静地分享了自己的感想：“我十六年的服事都是蒙神的恩典。”虽然我不是昭芒教会的成员，但我的眼眶却莫名其妙地湿润了。😭\n\n愿主祝福您退休后的生活！\n\n#无手退休，李在哲牧师，我深受感动。\n\n#去我教会的方式 #我偶尔会去 #我想在这个令人忧虑的世界里清晰地表达 #反对牧师世袭继承制 #荣耀归于神 #教会姐妹 #金东浩牧师 #正义之神\n\n20181230🌞🌝🌞🌝❄","source":"google/🇨🇳 중국어","likes":5},{"text":"ได้ไปร่วมงานแต่งงานที่จัดขึ้น ณ บ้านพักมิชชันนารี\n\nโบสถ์ที่ใช้เป็นสถานที่จัดงานสวยงามมาก และสิ่งอำนวยความสะดวกก็สะดวกสบายดี","source":"google/🇹🇭 태국어","likes":5},{"text":"โบสถ์โซมังอยู่ห่างจากสถานีอัพกูจองทางออกที่ 3 ประมาณ 10 นาทีโดยการเดิน\nโบสถ์โซมังอยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมชิงกู และข้างๆ โบสถ์มีศูนย์พันธกิจและศูนย์การศึกษา\nระหว่างทางกลับ ฉันสังเกตเห็นโบสถ์คาทอลิกอัพกูจอง 1-ดงอยู่ใกล้ๆ\n\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์มีกำหนดเริ่มเวลา 11:30 น. ดังนั้นฉันจึงมาถึงประมาณ 11:00 น. และเข้าไปในห้องประกอบพิธีหลัก\nที่นี่มีผู้คนมาร่วมพิธีจำนวนมาก ดังนั้นจึงมีอาสาสมัครจำนวนมากช่วยดูแลที่จอดรถ\nมีที่จอดรถอยู่ใกล้ๆ ที่โรงเรียนมัธยมชิงกูและอาคารด้านหน้าโบสถ์\nพิธีมิสซาในวันอาทิตย์จัดขึ้น","source":"google/🇹🇭 태국어","likes":5},{"text":"ฉันรู้ว่าโบสถ์แห่งนี้ภาคภูมิใจในประวัติศาสตร์และประเพณีของตน อย่างไรก็ตาม ส่วนต่อขยายของโบสถ์ไม่ได้ถูกล้อมรอบด้วยรั้วเพียงรั้วเดียว แต่กลับหันหน้าเข้าหาถนน ส่งผลให้คู่บ่าวสาวต้องต้อนรับแขกที่ประตูหน้า ตรงถนนพอดี แม้ว่าการหาพื้นที่ปลอดภัยในช่วงการขยายโบสถ์จะเป็นเรื่องยาก แต่ก็น่าผิดหวังที่งานทั้งหมดจัดขึ้นภายในพื้นที่ที่มีรั้วกั้น ต่างจากโบสถ์ยองนัก","source":"google/🇹🇭 태국어","likes":4},{"text":"ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 มีผู้คน 10 คนเข้าร่วมพิธีทางศาสนาครั้งแรกในห้างสรรพสินค้าใต้ดินในอาคารอพาร์ตเมนต์ย่านกังนัม\nต่อมาโบสถ์ได้ขยายและสร้างโบสถ์หลักขึ้นที่ย่านชินซาดง เขตคังนัม โบสถ์แห่งนี้เป็นโบสถ์เพรสไบทีเรียน และว่ากันว่าการออกแบบโดยรวมได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิหารฮีบรูที่เคยมีอยู่ในประเทศอิสราเอล เนื่องจากตั้งอยู่ในย่านคังนัมและชินซาดง จึงมีคนดังมากมายเข้าร่วมพิธีนี้ เช่น ซง อิลกุก และชา อิมพโย เนื่องจากโรงเรียนมัธยมปลายฮุนไดและโรงเรียนมัธยมปลายชองดัมอยู่ใกล้ๆ หากคุณกำลังมองหาโบสถ์ในย่านคังนัม ","source":"google/🇹🇭 태국어","likes":4},{"text":"#FirstLine - มีคนบอกว่าเบื้องหลังของคนที่รู้ว่าเมื่อไหร่ควรจากไปนั้นงดงาม\n#วันนี้ ศิษยาภิบาลคิมจีชอล เทศนาครั้งสุดท้าย\n\"พระยะโฮวา พลังของข้า ข้ารักพระองค์\"\n- ปรบมือให้กับการเกษียณอายุที่งดงาม🙌\nท่านแบ่งปันความคิดอย่างใจเย็นว่า \"16 ปีแห่งการรับใช้ของข้า ล้วนมาจากพระคุณของพระเจ้า\" ถึงแม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกของโบสถ์โซมัง แต่น้ำตาก็เอ่อคลอขึ้นมาอย่างไม่มีเหตุผล 😭\nขอพระเจ้าอวยพรเส้นทางชีวิตหลังเกษียณของท่าน!!\n#RetirementWithoutHands ศิษยาภิบาลอีแจชอล ข้าซาบซึ้งใจยิ่งนัก\n#หนทางสู่คริสตจักรของฉัน ตลอดไป #","source":"google/🇹🇭 태국어","likes":5},{"text":"Tôi đã tham dự một đám cưới được tổ chức tại nhà truyền giáo.\n\nNhà nguyện được sử dụng làm địa điểm tổ chức rất đẹp, và các tiện nghi đều thuận tiện.","source":"google/🇻🇳 베트남어","likes":5},{"text":"Nhà thờ Somang cách ga Apgujeong, lối ra số 3, khoảng 10 phút đi bộ.\nNhà thờ Somang nằm gần trường trung học Shingu, và bên cạnh nhà thờ là Trung tâm Truyền giáo và Trung tâm Giáo dục.\n\nTrên đường về, tôi để ý thấy nhà thờ Công giáo Apgujeong 1-dong ở gần đó.\n\nLễ Chúa nhật được lên lịch bắt đầu lúc 11:30 sáng, vì vậy tôi đến khoảng 11 giờ sáng và vào khu vực chính của nhà thờ.\n\nĐây cũng là một giáo đoàn lớn, vì vậy có khá nhiều tình nguyện viên giúp đỡ việc trông giữ xe.\n\nCó các bãi đậu xe gần đ","source":"google/🇻🇳 베트남어","likes":5},{"text":"Tôi biết nhà thờ này rất tự hào về lịch sử và truyền thống của mình. Tuy nhiên, các khu nhà phụ của nhà thờ không được bao quanh bởi một hàng rào duy nhất mà lại hướng ra đường. Điều này dẫn đến việc cặp đôi này phải tiếp khách ngay tại cửa trước, ngay trên đường. Mặc dù việc đảm bảo an ninh trong quá trình mở rộng nhà thờ là một thách thức, nhưng thật đáng thất vọng khi tất cả các sự kiện đều được tổ chức trong khu vực có hàng rào, không giống như Nhà thờ Yeongnak.","source":"google/🇻🇳 베트남어","likes":4},{"text":"Đầu những năm 1970, mười người đã tổ chức buổi lễ đầu tiên tại một trung tâm mua sắm ngầm trong một tòa nhà chung cư ở Gangnam.\n\nSau đó, nhà thờ phát triển và xây dựng nhà thờ chính tại Sinsa-dong, Gangnam-gu. Đây là một nhà thờ theo giáo phái Trưởng lão, và thiết kế tổng thể của nhà thờ được cho là mô phỏng theo Đền thờ Do Thái ở Israel. Vì nhà thờ tọa lạc tại Gangnam và Sinsa-dong, nhiều người nổi tiếng thường đến đây, bao gồm Song Il-gook và Cha Im-pyo. Vì trường trung học phổ thông Hyundai v","source":"google/🇻🇳 베트남어","likes":4},{"text":"#FirstLine - Người ta nói rằng tấm lưng của một người biết khi nào nên rời đi thật đẹp.\n#Hôm nay, bài giảng cuối cùng của Mục sư Kim Ji-cheol\n\"Lạy Chúa, sức mạnh của con, con yêu Ngài.\"\n- Vỗ tay cho một kỳ nghỉ hưu tuyệt vời🙌\nÔng bình tĩnh chia sẻ suy nghĩ của mình: \"16 năm mục vụ của tôi là nhờ ân điển của Chúa.\" Mặc dù tôi không phải là thành viên của Hội thánh Somang, nhưng nước mắt tôi cứ trào ra không rõ lý do. 😭\nCầu xin Chúa ban phước cho hành trình sau khi nghỉ hưu của ông!!\n#NghỉHưuKhông","source":"google/🇻🇳 베트남어","likes":5},{"text":"حضرتُ حفل زفاف أُقيم في دار الإرسالية.\n\nكانت الكنيسة التي استُخدمت كمكان لإقامة الحفل جميلة، وكانت المرافق ملائمة.","source":"google/🇸🇦 아랍어","likes":5},{"text":"تقع كنيسة سومانغ على بُعد حوالي عشر دقائق سيرًا على الأقدام من مخرج رقم ٣ لمحطة أبغوجيونغ.\nتقع كنيسة سومانغ بالقرب من مدرسة شينغو المتوسطة، وبجوارها يقع مركز الإرسالية ومركز التعليم.\n\nفي طريق عودتي، لاحظتُ وجود كنيسة أبغوجيونغ ١-دونغ الكاثوليكية على مقربة.\n\nكان من المقرر أن تبدأ صلاة الأحد في تمام الساعة ١١:٣٠ صباحًا، لذا وصلتُ حوالي الساعة ١١ صباحًا ودخلتُ إلى قاعة الصلاة الرئيسية.\nهذه الكنيسة أيضًا ذات كثافة سكانية عالية، لذا يوجد عدد لا بأس به من المتطوعين للمساعدة في تنظيم مواقف السيارات.\nتو","source":"google/🇸🇦 아랍어","likes":5},{"text":"أعلم أن هذه الكنيسة تفخر بتاريخها وتقاليدها. مع ذلك، فإن ملحقات الكنيسة ليست محاطة بسياج واحد، بل تطل على الطريق. وقد أدى ذلك إلى استقبال الزوجين لضيوفهما عند الباب الأمامي، على الطريق مباشرةً. وبينما كان تأمين منطقة آمنة خلال توسعة الكنيسة تحديًا، كان من المخيب للآمال أن تُقام جميع الفعاليات داخل المنطقة المسوّرة، على عكس كنيسة يونغناك.","source":"google/🇸🇦 아랍어","likes":4},{"text":"في أوائل سبعينيات القرن الماضي، أقام عشرة أشخاص أول قداس لهم في مركز تسوق تحت الأرض في مبنى سكني في منطقة غانغنام.\n\nوتطورت الكنيسة لاحقًا وبنت كنيستها الرئيسية في سينسا-دونغ، غانغنام-غو. إنها كنيسة مشيخية، ويُقال إن تصميمها العام مستوحى من المعبد العبري الذي كان موجودًا في إسرائيل. ولأنها تقع في غانغنام وسينسا-دونغ، يحضرها العديد من المشاهير، بمن فيهم سونغ إيل-غوك وتشا إم-بيو. ولأن مدرسة هيونداي الثانوية ومدرسة تشونغدام الثانوية قريبتان، فإذا كنت ترغب في حضور كنيسة في غانغنام، يمكنك اختيار كنيسة","source":"google/🇸🇦 아랍어","likes":4},{"text":"#الخط_الأوّل - يُقال إن من يعرف متى يرحل جميل.\n#اليوم، آخر عظة للقس كيم جي-تشول\n\"يا يهوه، قوتي، أحبك.\"\n- تصفيق لتقاعد جميل 🙌\nشارك أفكاره بهدوء، قائلاً: \"لقد كانت سنواتي الست عشرة في الخدمة بنعمة الله.\" مع أنني لست عضوًا في كنيسة سومانغ، إلا أن الدموع انهمرت من عينيّ دون سبب. 😭\nأسأل الله أن يبارك رحلتك بعد التقاعد!!\n#تقاعد_بدون_أيدي، أيها القس لي جاي-تشول، أنا متأثر جدًا.\n#طريق_الوصول_إلى_كنيستي_أذهب_من_وقت_لآخر #كنيسة_سومانغ_أريد_أن_أتحدث_بوضوح_في_هذا_العالم_الذي_يقلق_القلب_الداخلي #اعترضوا_على_","source":"google/🇸🇦 아랍어","likes":5},{"text":"Присутствовала на свадьбе, проходившей в миссионерском доме.\n\nЧасовня, использованная в качестве места проведения, была прекрасна, а условия были удобными.","source":"google/🇷🇺 러시아어","likes":5},{"text":"Церковь Соманг находится примерно в 10 минутах ходьбы от выхода №3 станции Апкучжон.\nЦерковь Соманг расположена недалеко от средней школы Сингу, а рядом с ней находятся Миссионерский центр и Образовательный центр.\nНа обратном пути я заметил неподалеку католическую церковь Апкучжон 1-дон.\n\nВоскресная служба должна была начаться в 11:30, поэтому я приехал около 11:00 и вошел в главный зал.\nЭто также большая община, поэтому довольно много волонтеров помогают с парковкой.\nРядом есть парковки у средн","source":"google/🇷🇺 러시아어","likes":5},{"text":"Я знаю, что эта церковь гордится своей историей и традициями. Однако пристройки к церкви не огорожены одним забором, а выходят на дорогу. В результате пара принимала гостей у главного входа, прямо на дороге. Хотя обеспечение безопасности во время расширения церкви было непростой задачей, разочаровывал тот факт, что все мероприятия проводились на огороженной территории, в отличие от церкви Ённак.","source":"google/🇷🇺 러시아어","likes":4},{"text":"В начале 1970-х годов десять человек провели свою первую службу в подземном торговом центре многоквартирного дома в районе Каннамгу.\nПозже церковь разрослась и построила свой главный храм в Синса-донге, Каннамгу. Это пресвитерианская церковь, и, как говорят, её общий облик был создан по образцу еврейского храма, существовавшего в Израиле. Поскольку церковь расположена в Каннамгу и Синса-донге, её посещают многие знаменитости, включая Сон Иль Гука и Ча Им Пё. Поскольку средние школы Хёндэ и Чхонд","source":"google/🇷🇺 러시아어","likes":4},{"text":"#FirstLine — Говорят, что спина того, кто знает, когда нужно уходить, прекрасна.\n#Сегодня последняя проповедь пастора Ким Джи Чхоля\n\n«Иегова, моя сила, я люблю тебя».\n— Аплодисменты в честь прекрасного ухода на пенсию🙌\nОн спокойно поделился своими мыслями, сказав: «Мои 16 лет служения были по Божьей благодати». Хотя я не являюсь членом церкви «Соманг», у меня навернулись слёзы без причины. 😭\nДа благословит Господь ваш путь после выхода на пенсию!!\n\n#ПенсияБезРуки, пастор Ли Джэ Чхоль, я так трон","source":"google/🇷🇺 러시아어","likes":5},{"text":"Die Somang-Kirche ist etwa 10 Gehminuten vom Ausgang 3 der Apgujeong-Station entfernt. Sie liegt in der Nähe der Shingu-Mittelschule, und neben der Kirche befinden sich das Missionszentrum und das Bildungszentrum. Auf dem Rückweg bemerkte ich die nahegelegene katholische Kirche Apgujeong 1-dong.\n\nDer Sonntagsgottesdienst sollte um 11:30 Uhr beginnen, daher kam ich gegen 11:00 Uhr an und betrat den Hauptraum. Es handelt sich um eine große Gemeinde, weshalb viele Freiwillige beim Parken helfen. Pa","source":"google/🇩🇪 독일어","likes":5},{"text":"Ich weiß, dass diese Kirche stolz auf ihre Geschichte und Traditionen ist. Allerdings sind die Nebengebäude der Kirche nicht von einem Zaun umgeben, sondern liegen direkt an der Straße. Das führte dazu, dass das Ehepaar die Gäste am Haupteingang, also direkt auf der Straße, empfangen musste. Zwar war es eine Herausforderung, während der Kirchenerweiterung einen sicheren Bereich zu schaffen, doch es war enttäuschend, dass – anders als bei der Yeongnak-Kirche – alle Veranstaltungen innerhalb des u","source":"google/🇩🇪 독일어","likes":4},{"text":"Anfang der 1970er Jahre hielten zehn Menschen ihren ersten Gottesdienst in einem unterirdischen Einkaufszentrum in einem Wohnhaus in Gangnam ab.\nDie Kirche wuchs später und errichtete ihre Hauptkirche in Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es handelt sich um eine presbyterianische Kirche, deren Gesamtgestaltung dem hebräischen Tempel in Israel nachempfunden sein soll. Da sie sich in Gangnam und Sinsa-dong befindet, besuchen viele Prominente die Kirche, darunter Song Il-gook und Cha Im-pyo. Da die Hyundai Hi","source":"google/🇩🇪 독일어","likes":4},{"text":"#FirstLine – Man sagt, der Rücken eines Menschen, der weiß, wann es Zeit ist zu gehen, sei schön.\n\n#Heute, Pastor Kim Ji-cheols letzte Predigt\n\n„Jehova, meine Stärke, ich liebe dich.“\n\n– Applaus für einen wundervollen Ruhestand! 🙌 Er teilte ruhig seine Gedanken mit den Worten: „Meine 16 Jahre im Dienst Gottes waren ein Geschenk der Gnade.“ Obwohl ich kein Mitglied der Somang-Gemeinde bin, traten mir grundlos die Tränen in die Augen. 😭 Möge der Herr Ihren Weg im Ruhestand segnen!\n\n#RuhestandOhneH","source":"google/🇩🇪 독일어","likes":5},{"text":"J'ai assisté à un mariage célébré à la maison de la mission.\n\nLa chapelle était magnifique et les installations très pratiques.","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":5},{"text":"L'église Somang se trouve à environ 10 minutes à pied de la sortie 3 de la station Apgujeong.\n\nElle est située près du collège Shingu, et jouxte le centre missionnaire et le centre éducatif.\n\nSur le chemin du retour, j'ai remarqué l'église catholique d'Apgujeong 1-dong à proximité.\n\nL'office du dimanche était prévu à 11h30 ; je suis donc arrivé vers 11h et suis entré dans le sanctuaire principal.\n\nLa congrégation est importante, et de nombreux bénévoles sont présents pour aider au stationnement.","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":5},{"text":"Je sais que cette église est fière de son histoire et de ses traditions. Cependant, ses annexes ne sont pas entourées d'une clôture, mais donnent directement sur la route. De ce fait, le couple recevait ses invités devant la porte d'entrée, directement sur la chaussée. Si la sécurisation des lieux pendant les travaux d'agrandissement a représenté un défi, il est regrettable que toutes les réceptions se soient déroulées à l'intérieur de l'enceinte, contrairement à l'église de Yeongnak.","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":4},{"text":"Au début des années 1970, dix personnes ont célébré leur premier office religieux dans un centre commercial souterrain d'un immeuble de Gangnam.\nL'église s'est ensuite développée et a construit son église principale à Sinsa-dong, Gangnam-gu. C'est une église presbytérienne dont la conception générale s'inspirerait du Temple hébreu existant en Israël. Située à Gangnam et Sinsa-dong, elle accueille de nombreuses célébrités, dont Song Il-gook et Cha Im-pyo. Les lycées Hyundai et Cheongdam étant sit","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":4},{"text":"#PremièreLigne - On dit que le dos de quelqu'un qui sait partir est beau.\n\n#Aujourd'hui, dernier sermon du pasteur Kim Ji-cheol\n\n« Jéhovah, ma force, je t'aime. »\n\n- Applaudissements pour une retraite magnifique ! 🙌\nIl a partagé ses pensées avec sérénité, disant : « Mes 16 années de ministère ont été une grâce divine. » Même si je ne suis pas membre de l'Église Somang, j'ai eu les larmes aux yeux sans raison apparente. 😭\nQue le Seigneur bénisse votre retraite !\n\n#RetraiteSansMains, pasteur Lee J","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":5},{"text":"La Iglesia de Somang está a unos 10 minutos a pie de la salida 3 de la estación Apgujeong.\nLa Iglesia de Somang está cerca de la Escuela Secundaria Shingu, y junto a ella se encuentran el Centro de Misión y el Centro Educativo.\nDe regreso, vi la Iglesia Católica Apgujeong 1-dong cerca.\n\nEl servicio dominical estaba programado para las 11:30, así que llegué sobre las 11:00 y entré al santuario principal.\nComo esta iglesia es grande, hay bastantes voluntarios ayudando con el estacionamiento.\nHay e","source":"google/🇫🇷 프랑스어","likes":5},{"text":"Asistí a una boda celebrada en la casa de la misión.\n\nLa capilla que se utilizó como lugar de celebración era preciosa y las instalaciones eran prácticas.","source":"google/🇪🇸 스페인어","likes":5},{"text":"Sé que esta iglesia se enorgullece de su historia y tradiciones. Sin embargo, los anexos no están cercados, sino que dan a la calle. Esto provocó que la pareja recibiera a sus invitados en la puerta principal, justo en la calle. Si bien asegurar un área segura durante la expansión de la iglesia fue un desafío, fue decepcionante que todos los eventos se celebraran dentro del área cercada, a diferencia de la Iglesia de Yeongnak.","source":"google/🇪🇸 스페인어","likes":4},{"text":"A principios de la década de 1970, diez personas celebraron su primer servicio religioso en un centro comercial subterráneo de un edificio de apartamentos en Gangnam.\nPosteriormente, la iglesia creció y construyó su templo principal en Sinsa-dong, Gangnam-gu. Es una iglesia presbiteriana, y se dice que su diseño general está inspirado en el Templo Hebreo que existía en Israel. Al estar ubicada en Gangnam y Sinsa-dong, asisten numerosas celebridades, como Song Il-gook y Cha Im-pyo. Dado que las e","source":"google/🇪🇸 스페인어","likes":4},{"text":"#PrimeraLínea - Dicen que la espalda de quien sabe cuándo irse es hermosa.\n#Hoy, último sermón del pastor Kim Ji-cheol:\n\"Jehová, mi fortaleza, te amo.\"\n- Aplausos por una hermosa jubilación🙌\nCompartió sus pensamientos con calma: \"Mis 16 años de ministerio han sido por la gracia de Dios\". Aunque no soy miembro de la Iglesia Somang, se me llenaron los ojos de lágrimas sin motivo. 😭\n¡Que el Señor bendiga su camino después de la jubilación!\n#JubilaciónSinManos, Pastor Lee Jae-cheol, estoy muy conmov","source":"google/🇪🇸 스페인어","likes":5}]}},"seo_analysis":{"overall_seo_score":50,"website_seo":{"seo_score":35,"seo_issues":["Canonical URL 미설정 — 중복 콘텐츠 문제 발생 가능","구조화 데이터(JSON-LD) 없음 — 리치 스니펫 표시 불가","robots.txt 없음 — 검색 엔진 크롤링 제어 불가","Google/Naver 웹마스터 인증 미설정","이미지 9/21개 alt 속성 누락"],"canonical_url":null,"has_robots_txt":false,"has_sitemap_xml":true,"has_viewport":true,"structured_data":[],"structured_data_count":0,"has_gsc_verification":false,"hreflang_tags":[],"meta_keywords":null,"h1_tags":["소망교회"],"h1_count":1,"img_without_alt":9,"img_total":21,"has_naver_verification":false},"youtube_seo":{"seo_score":100,"seo_issues":[],"channel_description_length":940,"has_channel_description":true,"has_channel_keywords":false,"has_custom_url":true,"avg_title_length":55.5,"titles_with_keywords":13,"has_links_in_description":true,"has_channel_banner":true},"instagram_seo":{"seo_score":20,"seo_issues":["프로필 링크 없음 — 웹사이트/예약 링크 추가 권장","바이오에 CTA(행동유도 문구) 없음 — 예약/문의 안내 추가 권장","비즈니스 프로필 미전환 — 인사이트·광고 기능 사용 불가","비즈니스 카테고리 미설정"],"has_bio_link":false,"has_bio_cta":false,"is_business_profile":false,"has_category":false,"bio_length":9,"has_username_keyword":false},"naver_place_seo":{"seo_score":55,"seo_issues":["이미지 부족 (1장) — 10장 이상 권장","플레이스 소개글 미작성 — 키워드 포함 소개 권장","영업시간 미등록"],"has_category":true,"has_phone":true,"has_address":true,"has_description":false,"has_business_hours":false,"has_homepage_url":true,"image_count":1},"all_issues":["[웹사이트] Canonical URL 미설정 — 중복 콘텐츠 문제 발생 가능","[웹사이트] 구조화 데이터(JSON-LD) 없음 — 리치 스니펫 표시 불가","[웹사이트] robots.txt 없음 — 검색 엔진 크롤링 제어 불가","[웹사이트] Google/Naver 웹마스터 인증 미설정","[웹사이트] 이미지 9/21개 alt 속성 누락","[Instagram] 프로필 링크 없음 — 웹사이트/예약 링크 추가 권장","[Instagram] 바이오에 CTA(행동유도 문구) 없음 — 예약/문의 안내 추가 권장","[Instagram] 비즈니스 프로필 미전환 — 인사이트·광고 기능 사용 불가","[Instagram] 비즈니스 카테고리 미설정","[네이버 플레이스] 이미지 부족 (1장) — 10장 이상 권장","[네이버 플레이스] 플레이스 소개글 미작성 — 키워드 포함 소개 권장","[네이버 플레이스] 영업시간 미등록"],"scoring_methodology":{"weights":{"website":35,"naver_place":25,"youtube":20,"instagram":20},"weight_rationale":"Google Page Experience 시스템은 콘텐츠 관련성 다음의 '동점 결정(tiebreaker)' 시그널로 기술 SEO를 평가합니다 (developers.google.com/search/docs/appearance/page-experience). 한국 검색 시장에서 네이버 점유율이 약 58%이므로 네이버 플레이스 가중치를 25%로 설정하고, YouTube는 Google 검색 결과에 직접 노출되는 두 번째 검색 엔진이므로 20%, Instagram은 2024년부터 피드의 약 50%가 추천 콘텐츠로 전환되어 검색 유입이 증가하므로 20%로 설정합니다.","criteria":{"website":[{"item":"Canonical URL","points":10,"source":"Google Search Central: 'rel=canonical'로 중복 URL의 대표 페이지를 지정하여 크롤링 예산 낭비와 PageRank 분산 방지","doc_url":"developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/consolidate-duplicate-urls"},{"item":"Viewport 메타","points":10,"source":"Google 모바일 퍼스트 인덱싱: 2023.10.31부로 모든 사이트에 전면 적용. viewport 미설정 시 모바일 렌더링 실패 → 모바일 검색 결과에서 사실상 제외","doc_url":"developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/mobile/mobile-sites-mobile-first-indexing"},{"item":"구조화 데이터 (JSON-LD)","points":15,"source":"Google 공식 케이스 스터디: Rotten Tomatoes CTR +25%, Food Network 방문 +35%, Nestlé CTR +82% (구조화 데이터 적용 vs 미적용)","doc_url":"developers.google.com/search/case-studies"},{"item":"robots.txt","points":10,"source":"Google Search Central: robots.txt는 크롤링을 제어하며, 500KiB 초과 시 무시됨. 5xx 응답이 30일 이상 지속되면 크롤링 전면 중단 가능","doc_url":"developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/robots/intro"},{"item":"sitemap.xml","points":10,"source":"Google Search Central: sitemap은 검색 순위에 직접 영향하지 않지만 '페이지 발견'을 돕는 공식 수단. 신규 사이트·대규모 사이트·미디어 사이트에 필수","doc_url":"developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/sitemaps/overview"},{"item":"웹마스터 인증 (GSC / Naver 서치어드바이저)","points":10,"source":"Google Search Console: 인덱싱 요청, 크롤링 오류 모니터링, 검색 쿼리 분석 도구. 네이버 서치어드바이저(searchadvisor.naver.com): SEO 체크리스트·sitemap 제출·인덱싱 관리","doc_url":"search.google.com/search-console/about"},{"item":"H1 태그 (페이지당 1개)","points":10,"source":"HTML Living Standard(whatwg.org): H1은 페이지의 최상위 제목. Google John Mueller 공식 답변: '여러 H1도 괜찮지만 명확한 계층 구조가 크롤러의 콘텐츠 이해를 돕는다'","doc_url":"developers.google.com/search/docs/appearance/title-link"},{"item":"이미지 alt 속성","points":10,"source":"Google 이미지 검색 가이드: alt 텍스트는 이미지 검색 결과 노출의 핵심 시그널. WCAG 2.1 Level A 접근성 필수 요건","doc_url":"developers.google.com/search/docs/appearance/google-images"},{"item":"hreflang 태그","points":5,"source":"Google Search Central: 다국어/다지역 사이트에서 동일 콘텐츠의 언어별 버전 간 중복 판정을 방지하는 공식 메커니즘 (보너스 — 단일 언어 사이트에는 해당 없음)","doc_url":"developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versions"},{"item":"meta keywords","points":5,"source":"Google: 2009년부터 공식적으로 무시. 그러나 네이버 서치어드바이저 SEO 체크리스트에는 여전히 포함. 네이버 검색에서 참고할 수 있으므로 보너스 가산","doc_url":"searchadvisor.naver.com/guide"}],"youtube":[{"item":"채널 설명 (200자 이상)","points":20,"source":"YouTube 공식 검색 작동 방식: '제목, 설명, 동영상 콘텐츠가 검색어와 얼마나 일치하는지'가 검색 랭킹의 '관련성(Relevance)' 시그널","doc_url":"support.google.com/youtube/answer/141805"},{"item":"설명 내 외부 링크","points":15,"source":"YouTube How YouTube Works 공식 페이지: 채널/영상 메타데이터는 검색 관련성 판단에 활용됨. 외부 링크는 Google Knowledge Panel 연결 및 크로스 플랫폼 트래픽 경로","doc_url":"youtube.com/howyoutubeworks/product-features/search/"},{"item":"커스텀 URL (@핸들)","points":15,"source":"YouTube 공식 도움말: 커스텀 URL은 구독자 100명 이상 시 설정 가능. 검색 가능한 고유 식별자로 브랜드 검색에서 정확한 채널 매칭을 돕는다","doc_url":"support.google.com/youtube/answer/2657968"},{"item":"영상 제목 키워드 최적화","points":25,"source":"YouTube 공식 랭킹 시그널 3가지 중 '관련성(Relevance)': '특히 제목, 태그, 설명, 동영상 콘텐츠가 검색어와 일치하는지' 평가. 일반적 CTR 범위는 2~10% (YouTube Analytics 공식 문서)","doc_url":"support.google.com/youtube/answer/141805"},{"item":"영상 제목 길이 (20~60자)","points":15,"source":"YouTube 검색 결과·추천 화면에서 제목 표시 한계 약 60자. YouTube 공식 권장: 제목에 핵심 키워드를 앞쪽에 배치하여 잘림 방지","doc_url":"support.google.com/youtube/answer/141805"},{"item":"채널 배너 이미지","points":10,"source":"YouTube 채널 맞춤설정 공식 가이드: 채널 아트·배너·프로필 사진은 채널 브랜딩의 기본 요소이며 구독 전환에 영향","doc_url":"support.google.com/youtube/answer/3219384"}],"instagram":[{"item":"바이오 작성 (100자 이상)","points":20,"source":"Instagram 공식 랭킹 설명 (Adam Mosseri, 2023): Search 탭에서 '사용자 이름, 바이오, 캡션'이 검색 관련성 시그널로 사용됨","doc_url":"about.instagram.com/blog/announcements/instagram-ranking-explained"},{"item":"프로필 링크","points":20,"source":"Instagram 비즈니스 계정 가이드: 게시물 내 링크 불가 → 바이오 링크가 유일한 외부 트래픽 유입 경로. 전환 경로 확보의 핵심","doc_url":"help.instagram.com/502981923235522"},{"item":"CTA 문구 포함","points":15,"source":"Instagram 공식 랭킹 시그널: '게시물과의 상호작용(좋아요, 저장, 공유)' 비중이 높음. CTA는 이러한 상호작용을 유도하는 프로필 최적화 요소","doc_url":"about.instagram.com/blog/announcements/instagram-ranking-explained"},{"item":"비즈니스/크리에이터 프로필 전환","points":20,"source":"Meta for Business 공식: 비즈니스 계정 전환 시 인사이트(도달·노출·팔로워 분석), 프로모션 광고, 쇼핑 태그, 연락처 버튼 기능 활성화","doc_url":"business.instagram.com"},{"item":"카테고리 설정","points":10,"source":"Instagram 공식: 비즈니스 카테고리는 프로필 상단에 표시되며 Search/Explore에서 주제 분류 시그널로 활용","doc_url":"help.instagram.com/313829416281232"},{"item":"게시물 활동성 (주 3회 이상)","points":15,"source":"Instagram Creators 공식 가이드: 일관된 게시 빈도가 Explore/Reels 추천에 영향. Adam Mosseri 공식: '하루 10개 이상 릴스 게시 시 개별 도달 감소' → 적정 빈도 유지 권장","doc_url":"creators.instagram.com"}],"naver_place":[{"item":"플레이스 등록","points":20,"source":"네이버 스마트플레이스: 등록은 네이버 검색 + 네이버 지도 노출의 필수 조건. D.I.A.(Deep Intent Analysis) 알고리즘이 플레이스 정보를 검색 의도 매칭에 활용","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"카테고리 설정","points":10,"source":"네이버 검색 알고리즘 D.I.A.: '문서의 내재적 품질'과 '사용자 의도 매칭'을 평가. 카테고리는 검색어와 업체를 매칭하는 1차 분류 기준","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"전화번호 등록","points":10,"source":"네이버 스마트플레이스 '정보 완성도' 지표: 전화번호는 기본 필수 항목이며 '전화하기' CTA 버튼 활성화 조건","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"주소 등록","points":10,"source":"네이버 지도 핀 표시·길찾기 기능의 필수 데이터. 미등록 시 지도 검색 결과에서 제외","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"이미지 (10장 이상)","points":15,"source":"네이버 스마트플레이스 '정보 완성도': 업주 등록 사진은 플레이스 상위 노출에 영향. C-Rank(Creator Rank) 알고리즘은 정보의 풍부함을 '신뢰 체인' 시그널로 평가","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"소개글 작성","points":10,"source":"네이버 C-Rank 알고리즘: '맥락(Context)' 시그널 — 특정 주제에 대한 일관된 정보 제공이 콘텐츠 신뢰도를 높임. 소개글의 키워드가 검색어 매칭에 활용","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"영업시간 등록","points":10,"source":"네이버 검색 '지금 영업 중' 필터의 기준 데이터. 미등록 시 해당 필터 결과에서 누락되어 검색 노출 기회 상실","doc_url":"smartplace.naver.com"},{"item":"홈페이지 URL","points":5,"source":"플레이스 프로필 내 외부 링크 → 자사 사이트로의 트래픽 유입 경로 확보","doc_url":"smartplace.naver.com"}]},"references":[{"title":"Google Page Experience 시스템","url":"developers.google.com/search/docs/appearance/page-experience","description":"Google 공식: 페이지 경험은 '콘텐츠 관련성 다음의 동점 결정(tiebreaker) 시그널'로 Core Web Vitals + HTTPS + 모바일 + 인터스티셜을 평가"},{"title":"Google Core Web Vitals 기준값","url":"web.dev/articles/vitals","description":"LCP ≤ 2.5초, INP ≤ 200ms, CLS ≤ 0.1 (p75 기준). FID는 2024.03.12부로 INP로 대체"},{"title":"Google 모바일 퍼스트 인덱싱","url":"developers.google.com/search/docs/crawling-indexing/mobile/mobile-sites-mobile-first-indexing","description":"2023.10.31부로 모든 사이트에 전면 적용. Googlebot 스마트폰 에이전트로 크롤링·인덱싱"},{"title":"Google 구조화 데이터 케이스 스터디","url":"developers.google.com/search/case-studies","description":"Rotten Tomatoes CTR +25%, Food Network 방문 +35%, Nestlé CTR +82%"},{"title":"Google E-E-A-T 품질 평가 가이드라인","url":"developers.google.com/search/docs/fundamentals/creating-helpful-content","description":"Experience, Expertise, Authoritativeness, Trustworthiness — 품질 평가 프레임워크 (직접적 랭킹 팩터가 아닌 알고리즘 검증 기준)"},{"title":"YouTube 검색 작동 방식","url":"support.google.com/youtube/answer/141805","description":"공식 랭킹 시그널: Relevance(제목·설명·콘텐츠 매칭), Engagement(시청 시간), Quality(주제 전문성)"},{"title":"YouTube 추천 시스템","url":"youtube.com/howyoutubeworks/product-features/search/","description":"추천이 전체 시청 시간의 약 70% 차지. CTR + 시청 시간 + 시청자 만족도 설문으로 최적화"},{"title":"Instagram 알고리즘 공식 설명 (Adam Mosseri)","url":"about.instagram.com/blog/announcements/instagram-ranking-explained","description":"Feed·Stories·Explore·Reels 각각 별도 랭킹 시스템. 2024년 피드의 약 50%가 추천 콘텐츠"},{"title":"Instagram 랭킹·추천 공식 도움말","url":"help.instagram.com/313829416281232","description":"콘텐츠 랭킹 시그널: 게시물 인기도, 게시자와의 상호작용 이력, 사용자 활동 패턴, 게시자 정보"},{"title":"네이버 서치어드바이저 SEO 가이드","url":"searchadvisor.naver.com/guide","description":"네이버 공식 SEO 체크리스트: title·description·OG태그·robots.txt·sitemap·모바일·HTTPS·구조화 데이터·meta keywords"},{"title":"네이버 스마트플레이스","url":"smartplace.naver.com","description":"C-Rank(창작자 신뢰도) + D.I.A.(검색 의도 분석) 알고리즘 기반 플레이스 정보 완성도 평가"}]}},"scores":{"overall":77,"grade":"B","website":100,"youtube":100,"social":84,"content":96,"seo":60},"ai_analysis":{"executive_summary":"소망교회(서울 강남구 압구정로36길 55)는 역사(1977년 창립)와 전통을 바탕으로 대형 합창단·파이프오르간 보유, 다회예배 운영 등 오프라인 활동이 풍부하며 YouTube 채널 구독자(31,100명)와 업로드 빈도가 매우 높아 온라인 콘텐츠 생산력이 강합니다. 반면 네이버 플레이스(방문자 리뷰 0, 이미지 1장)와 인스타그램 프로필이 정보·연결성 측면에서 취약하며, 웹사이트는 메타 설명·OG 태그·구조화데이터 등 기술적 SEO 개선 사항이 확인됩니다. 본 보고서는 강점(콘텐츠·현장자원) 유지와 동시에 네이버 플레이스 최적화, 웹/SNS 기술 SEO 보완, 리뷰·이미지 수집 캠페인을 우선 권장합니다.","strengths":["강한 유튜브 채널: 구독자 31,100명, 동영상 2,974개로 정기 업로드(일간 수준)하여 콘텐츠 생산력이 높음","구글 플레이스 호평: 평점 4.6(리뷰 276건)·구글 이미지 10장 이상 보유로 외부 신뢰도 확보","역사·전통과 시설 자산: 1977년 창립 기록, 시온찬양대(100명 이상), 파이프오르간, 선교관·교육관 등 부속시설 보유(리뷰 근거)"],"weaknesses":["네이버 플레이스 정보 빈약: 방문자 리뷰 0건·이미지 1장·소개글·영업시간 미등록으로 네이버 노출 취약","웹사이트 기술 SEO 미비: 메타 설명·OG 태그 누락, 구조화 데이터 없음, robots.txt 없음 등으로 검색 최적화 미흡","인스타그램·페이스북 연결 약화: 인스타그램 바이오 링크·CTA 부재·비즈니스 전환 미실시, 페이스북 접근 불가"],"critical_issues":[{"priority":1,"title":"네이버 플레이스 비활성","description":"네이버 플레이스에 등록은 되어 있으나 방문자 리뷰가 0건이고 이미지가 1장뿐이며 소개글·영업시간이 미작성 상태입니다. 한국 내 검색(네이버) 노출과 지역 방문 의사결정에 큰 제약이 됩니다.","impact":"네이버 검색에서 지역 방문자·신규 교인 유입 기회를 상실하고 지역 정보 신뢰도가 저하됩니다.","action":"플레이스에 사진(최소 10장), 소개글, 영업시간·연락처를 즉시 등록하고 방문자 리뷰 수집 캠페인을 시행하세요."},{"priority":2,"title":"웹사이트 SEO 누락","description":"웹사이트는 운영 중이고 SSL 적용이지만 메타 설명, OG 태그, 구조화 데이터(JSON‑LD), robots.txt 부재 등 기술적 SEO 이슈가 복수 보고되었습니다. 검색 색인 및 소셜 공유 시 미리보기/가시성이 낮습니다.","impact":"검색 결과의 CTR 저하 및 소셜 공유 시 썸네일·요약 미노출로 유입 손실이 발생합니다.","action":"메타 설명과 OG 태그를 추가하고 robots.txt·canonical 설정, 기본 구조화데이터(Organization, LocalBusiness 등)를 우선 적용하세요."},{"priority":3,"title":"인스타그램 최적화 부족","description":"인스타그램은 계정이 있으나 바이오 링크·CTA가 없고 비즈니스 전환이 되어 있지 않습니다. 외부 유입 경로가 약해 SNS→웹/플레이스 전환이 비효율적입니다.","impact":"SNS 팔로워를 웹사이트·플레이스로 연결하는 경로가 약해 신규 참여 유도 실패로 이어집니다.","action":"비즈니스 프로필 전환·카테고리 설정 후 바이오에 웹 링크 및 명확한 CTA(예: 예배안내, 문의)를 추가하세요."},{"priority":4,"title":"웹마스터 인증 미설정","description":"Google Search Console 및 네이버 서치어드바이저 인증이 되어 있지 않아 인덱싱·오류 모니터링·사이트맵 제출 등 관리가 불가능합니다. 검색 문제의 원인 파악이 지연됩니다.","impact":"크롤링 오류·인덱싱 누락 문제에 대한 대응이 늦어져 검색 가시성 회복이 지연됩니다.","action":"GSC와 네이버 서치어드바이저에 웹사이트 소유권을 등록하고 사이트맵을 제출하세요."}],"growth_roadmap":{"month_1_3":["네이버 플레이스 기본 정보 보완(소개글·영업시간·이미지 10장 목표 등록)","웹사이트 즉시 패치: 메타 설명·OG 태그·누락 이미지 alt 텍스트 추가","인스타그램 비즈니스 전환 및 바이오 링크·CTA 추가"],"month_4_6":["리뷰·이미지 수집 캠페인 실행 (교인 대상 리뷰 유도·결혼식 참석자 사진 수집)","구조화데이터(JSON‑LD) 적용(Organization/LocalBusiness) 및 canonical/robots 설정","Google Search Console·네이버 서치어드바이저 모니터링으로 색인·오류 리포트 대응"],"month_7_12":["네이버 플레이스·인스타그램에서의 이용자 생성 콘텐츠(UGC) 활성화 및 월간 사진 업데이트 운영","YouTube 콘텐츠와 웹사이트의 연계(동영상 임베드·상세 설교/프로그램 안내 페이지 연동)","지역 검색(네이버) 광고·콘텐츠 테스트 후 성과 기반 예산 배분"]},"kpi_targets":[{"metric":"네이버 플레이스 방문자 리뷰 수","current":"0","target":"50","description":"교인·행사참석자 대상 리뷰 유도 캠페인으로 12개월 내 리뷰 50건 확보(월평균 4~5건)."},{"metric":"구글 플레이스 리뷰 수","current":"276","target":"400","description":"기존 구글 리뷰 가치를 유지·확대하기 위해 연간 리뷰 124건 추가 목표."},{"metric":"YouTube 구독자","current":"31,100","target":"34,000","description":"정기 업로드와 콘텐츠 설명·CTA 최적화로 12개월 내 구독자 +2,900명 증가 목표."},{"metric":"네이버 플레이스 이미지 수","current":"1","target":"12","description":"교회 내부·예배·행사·선교관 등 사진 12장 이상 등록으로 플레이스 정보 완성도 개선."},{"metric":"웹사이트 기술 SEO 점수(website_seo)","current":"35","target":"70","description":"메타·OG·구조화데이터·robots 등 기본 패치로 12개월 내 기술 SEO 점수를 35→70으로 개선."}],"action_items":[{"rank":1,"title":"네이버 플레이스 업그레이드","description":"플레이스 소개글(교회 역사·예배안내 요약), 영업시간(예배시간) 등록, 연락처·주차 정보 확인 후 사진 10장 이상 업로드를 우선 실행하세요. 등록 후 주기적으로 사진을 추가해 정보 완성도를 유지합니다.","effort":"medium","impact":"high"},{"rank":2,"title":"웹사이트 메타·OG 추가","description":"모든 주요 페이지에 메타 설명과 Open Graph 태그를 적용하고, 누락된 이미지 alt 태그(9개)를 채워 소셜 공유 및 검색 노출을 즉시 개선하세요.","effort":"low","impact":"high"},{"rank":3,"title":"구조화데이터와 robots 설정","description":"Organization, LocalBusiness 등 JSON‑LD 구조화데이터를 사이트 최상단에 적용하고 canonical·robots.txt 파일을 생성하여 색인 제어 문제를 해결하세요.","effort":"medium","impact":"high"},{"rank":4,"title":"인스타그램 전환·바이오 추가","description":"인스타그램을 비즈니스 프로필으로 전환하고 카테고리 설정 및 바이오에 웹사이트 링크와 명확한 CTA(예: 예배안내, 문의)를 추가하여 SNS→웹 전환 경로를 확보하세요.","effort":"low","impact":"medium"},{"rank":5,"title":"리뷰 수집 캠페인","description":"교인 대상 이메일/문자 안내·예배 후 안내판·행사 참여자에게 Google/Naver 리뷰 작성 유도 템플릿을 배포해 3개월 내 초기 리뷰를 확보하세요.","effort":"medium","impact":"high"},{"rank":6,"title":"웹마스터 도구 연결","description":"Google Search Console과 네이버 서치어드바이저에 소유권을 등록하고 사이트맵을 제출하여 크롤링·인덱싱 상태를 실시간 모니터링하세요.","effort":"low","impact":"medium"},{"rank":7,"title":"페이스북 링크 점검","description":"웹사이트와 네이버 플레이스에 등록된 페이스북 링크가 접근 불가하므로 관리자에게 접근권한·링크 정상화 요청을 수행하세요. 채널 복구 후 콘텐츠 연동을 재개합니다.","effort":"low","impact":"low"}]},"confidence":{"name_cross_verified":true,"matched_channels":3}},"source_url":"https://naver.me/55IyIk8o"}